Ce chapitre commence la partie historique d'Ésaïe, qui se poursuit jusqu'à la fin de Ésaïe 39:1. Le sujet principal est la destruction de Sennachérib et de son armée. Il contient également un récit de la maladie et de la guérison d'Ézéchias; la chanson avec laquelle il a célébré son rétablissement;... [ Continuer la lecture ]
DANS LA QUATORZIÈME ANNÉE D'ÉZÉCHIAS - De son règne, 709 avant JC. QUE SENNACHÉRIB - Sennachérib était fils et successeur de Shalmaneser, roi d'Assyrie, et commença à régner A.M. 3290, ou 714 av.JC, et régna, selon Calmet, mais quatre ans, selon Prideaux huit ans, et selon Gesenius dix-huit ans. L... [ Continuer la lecture ]
ET LE ROI D'ASSYRIE A ENVOYÉ RABSHAKEH - En 2 Rois 18:17, on dit qu'il a envoyé Tartan, et Rabsaris et Rabshakeh. En ce qui concerne le tartan, voir la note à Ésaïe 20:1. Il est probable que Rabshakeh ne soit mentionné que dans Esaïe parce que l'expédition a pu être principalement sous sa direction... [ Continuer la lecture ]
PUIS VINT VERS LUI - Isaïe a ici omis ce qui est enregistré dans 2 Rois 18:18, à savoir que Rabshakeh et ses compagnons «appelèrent le roi», et à la suite de cela probablement, Ézéchias envoya Éliakim. ELIAKIM, LE FILS D'HILKIAH, QUI ÉTAIT AU-DESSUS DE LA MAISON - En ce qui concerne Eliakim et so... [ Continuer la lecture ]
QUELLE CONFIANCE - Quel est le fondement de votre confiance? en quoi as-tu confiance? L’appellation «grand roi» était le titre coutumier des rois des Perses et des Assyriens.... [ Continuer la lecture ]
JE DIS, DIS-TU - Dans 2 Rois 18:2, c'est "tu dis;" et donc de nombreux manuscrits lisez-le ici, et Lowth et Noyes ont adopté cette lecture. Alors le syriaque le lit. Mais le sens n'est pas affecté quelle que soit la lecture adoptée. Il est conçu pour montrer à Ézéchias que sa dépendance, soit sur s... [ Continuer la lecture ]
VOILÀ, TU AS CONFIANCE - Il est possible que Sennachérib ait été informé de la tentative des Juifs pour obtenir la coopération de l'Égypte (voir les notes à Ésaïe 30:1; Ésaïe 31:1 ff), bien qu'il ne sache peut-être pas que la négociation a échoué. DANS LE BÂTON DE CE ROSEAU CASSÉ - La même compara... [ Continuer la lecture ]
MAIS SI VOUS ME DITES - Si vous faites ce plaidoyer, croyez que Yahweh vous protégera dans votre révolte. Le mot «tu» se réfère ici à Ézéchias ou aux ambassadeurs parlant en son nom. Dans 2 Rois 18:22, c’est, «mais si vous me le dites,» c’est-à-dire, vous ambassadeurs. Le sens est sensiblement le m... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT, PAR CONSÉQUENT, DONNEZ DES PROMESSES - Marge, 'Otages'. Le verbe hébreu (ערב ‛ ârab) signifie correctement mélanger ou mélanger; puis, pour échanger des marchandises par troc ou trafic; puis, se porter caution pour quiconque, échanger avec lui, se tenir à sa place; puis, pour s'engager... [ Continuer la lecture ]
COMMENT ALORS DÉTOURNER LE VISAGE - Le capitaine le moins important de l’armée d’Assyrie commande plus de cavaliers que celui-ci, et comment pouvez-vous vous attendre à vous opposer même à lui, comment résister à toute la puissante armée des Assyriens? UN CAPITAINE DU MOINS - Le mot 'capitaine' ic... [ Continuer la lecture ]
ET SUIS-JE MAINTENANT MONTÉ SANS LE SEIGNEUR - Suis-je monté sans sa permission ou son ordre? Rabshakeh parle ici au nom de son maître; et il veut dire qu'il avait le commandement exprès de Yahvé d'infliger un châtiment aux Juifs. Il est possible qu'une rumeur ait été transmise à Sennachérib sur ce... [ Continuer la lecture ]
PARLE, JE TE PRIE, À TES SERVITEURS EN LANGUE SYRIENNE - Hébreu, ארמית 'ărâmı̂yt - ' Aramean. »Aram, ou Aramea, signifiant proprement une région élevée, ou les hauts plateaux, était d'une étendue plus large que la Syrie proprement dite et comprenait non seulement la Syrie, mais la Mésopotamie. Il... [ Continuer la lecture ]
MON MAÎTRE M'A-T-IL ENVOYÉ VERS TON MAÎTRE ET VERS TOI? - À Ézéchias, et à vous seul. Une partie de mon objectif est de m'adresser aux gens, de les inciter à quitter Ézéchias et de n'offrir aucune résistance à l'Assyrien. AUX HOMMES QUI SONT ASSIS SUR LE MUR ... - Cela signifie que les habitants d... [ Continuer la lecture ]
PUIS RABSHAKEH SE LEVA - indiquant la posture d'un homme qui a l'intention de leur parler à distance. ET PLEURÉ D'UNE VOIX FORTE - Pour que ceux qui sont sur le mur puissent supporter. LES PAROLES DU ROI ... - (Voir la note à Ésaïe 36:4)... [ Continuer la lecture ]
QU'EZÉCHIAS NE VOUS TROMPE PAS - En vous incitant à mettre votre confiance en Yahvé ou en lui-même; ou avec des promesses que vous serez livré. NE PAS POUVOIR VOUS DÉLIVRER - Dans 2 Rois 18:29, il est ajouté, 'hors de sa main; 'mais le sens est sensiblement le même.... [ Continuer la lecture ]
FAITES-VOUS CONFIANCE AU SEIGNEUR - Rabshakeh savait qu'Ezéchias était prétendument dévoué à Yahvé et qu'il s'efforcerait d'inciter le peuple à lui faire confiance. Les Juifs n'avaient plus d'autre refuge que Dieu, et tant qu'ils y mettaient leur confiance, même Rabshakeh savait qu'il était dangere... [ Continuer la lecture ]
N'ÉCOUTEZ PAS ÉZÉCHIAS - N'écoutez pas ses supplications pour vous confier à lui et à Yahvé; ne vous unissez pas à lui pour tenter de nous opposer quelque résistance ou opposition. FAITES UN ACCORD AVEC MOI PAR UN CADEAU - The Septuagint read this, Ει ̓ βούλεσθε εὐλογηθῆναι Ei boulesthe eulogē... [ Continuer la lecture ]
JUSQU'À CE QUE JE VIENNE - Ce sont les paroles du roi d'Assyrie délivrées par Rabshakeh. Il a été proposé qu'ils restent en sécurité à Jérusalem jusqu'à ce que Sennachérib vienne lui-même et les emmène dans son propre pays. Il était maintenant engagé dans le siège de Lakish Ésaïe 36:2, et il est pr... [ Continuer la lecture ]
HATH L'UN DES DIEUX DES NATIONS ... - On dit que cela leur montre l'impossibilité, comme il le supposait, d'être délivré du bras du roi d'Assyrie. Il avait tout conquis avant lui, et pas même les dieux des nations n'avaient pu sauver les terres où ils étaient adorés des mains de l'envahisseur victo... [ Continuer la lecture ]
OÙ SONT LES DIEUX DE HAMATH ... - En ce qui concerne ces lieux, voir les notes à Ésaïe 10:9. OÙ SONT LES DIEUX DE SEPHARVAIM? - Sepharvaim était probablement en Mésopotamie. Ptolémée y mentionne une ville du nom de Sipphara, comme la ville la plus méridionale de la Mésopotamie, qui est probableme... [ Continuer la lecture ]
MAIS ILS SE TURENT - Ezéchias leur avait ordonné de ne pas répondre. Ils devaient simplement entendre ce que Rabshakeh avait à proposer, et lui faire rapport, afin qu'il puisse décider de la voie à suivre. C'était aussi un cas dans lequel il était parfaitement normal qu'ils se taisent. Il y avait t... [ Continuer la lecture ]
AVEC LEURS VÊTEMENTS LOUÉS - C'était une marque courante de chagrin parmi les Juifs (voir 2 Samuel 3:21; 1 Rois 21:27; Esdras 9:3; Job 1:2; Job 2:12; Jérémie 36:24; et les notes à Matthieu 26:65; notes à Actes 14:14). Les causes de leurs chagrins étaient l'insolence et l'arrogance de Rabshakeh; la... [ Continuer la lecture ]