Ésaïe 36:16

N'écoutez pas Ézéchias - N'écoutez pas ses supplications pour vous confier à lui et à Yahvé; ne vous unissez pas à lui pour tenter de nous opposer quelque résistance ou opposition.

Faites un accord avec moi par un cadeau - The Septuagint read this, Ει ̓ βούλεσθε εὐλογηθῆναι Ei boulesthe eulogēthēnai - 'Si vous souhaitez être béni ou heureux, venez me voir.' L'hébreu est littéralement, "Faites avec moi une bénédiction" (ברכה b ^e râkâh). L’idée que cela se fasse «par un présent» n’est pas dans le texte hébreu. Le mot «bénédiction» ici signifie probablement la même chose que paix. «Faites la paix avec moi», peut-être parce que la paix était considérée comme une bénédiction; et peut-être le mot est-il utilisé en référence à l'un des significations de: ברך bārak, qui est de s'agenouiller, et ce mot peut se référer à leur agenouillement; c'est-à-dire à leur allégeance au roi d'Assyrie. Le premier, cependant, est le sens le plus probable, que le mot signifie paix, parce que c'était une bénédiction évidente, ou serait la source de riches bénédictions pour eux. Il n'est cependant pas utilisé dans ce sens ailleurs dans la Bible. La Chaldée le rend: "Faites la paix (שׁלמא shālâmâ') avec moi."

Et venez me voir - Abandonnez-vous à moi. Il est évident, cependant, qu'il ne voulait pas dire que ce serait alors les éloigner de leur ville et de leur pays, mais il a exigé une reddition, avec l'intention de venir les retirer à une autre période Ésaïe 36:17.

Et mangez chacun de sa propre vigne - Un emblème de sécurité, où chacun pourrait être autorisé à partager le fruit de son propre travail. Tout ce qu'il professait maintenant désirer, c'était qu'ils abandonnent la ville et renoncent à leurs moyens de défense, puis il les laisserait en sécurité et dans la tranquillité, jusqu'à ce qu'il plaise à son maître de venir les déplacer vers un pays comme fertiles comme les leurs.

Et buvez tous - Un autre emblème de sécurité et de bonheur. Cette promesse a été faite pour les inciter à se rendre. D'une part, il les menaçait des terribles maux de la famine s'ils refusaient et permettaient d'assiéger leur ville Ésaïe 36:12; et de l'autre, il leur a promis, pour un temps au moins, une résidence tranquille et sûre dans leur propre ville, puis un déplacement vers une terre non inférieure à la leur.