Ésaïe 37:29

Parce que ta rage et ton tumulte - Ou plutôt, ton orgueil, ton insolence, ta vaine vantardise.

Je vais donc mettre mon crochet dans ton nez - C'est une expression des plus frappantes, dénotant le contrôle total que Dieu avait sur le monarque hautain, et sa capacité à diriger lui à sa guise. La langue est tirée de la coutume de mettre un anneau ou un crochet dans le nez d'un animal sauvage dans le but de le gouverner et de le guider. Les animaux les plus violents peuvent ainsi être complètement gouvernés, et cela se fait souvent avec les animaux féroces et indomptables. Les Arabes poursuivent souvent cette voie en ce qui concerne le chameau; et ainsi le garder sous contrôle total. Une image similaire est utilisée en ce qui concerne le roi d'Egypte Ézéchiel 29:4. L'idée est que Dieu contrôlerait et gouvernerait l'esprit sauvage et ambitieux de l'Assyrien, et qu'avec une facilité infinie il pourrait le conduire à nouveau dans sa propre terre.

Et ma bride - (Voir la note à Ésaïe 30:28).

Et je vais te retourner - (Voir Ésaïe 37:37).