Ésaïe 40:23

Cela amène les princes à rien - Autrement dit, tous les princes et rois. Peu importe leur puissance, leur richesse et leur dignité, ils sont, par sa main, réduits à néant devant lui. Le dessein de ce passage est de mettre en contraste la majesté de Dieu avec celle des princes et des nobles, et de montrer à quel point il les surpasse tous. La vérité générale est donc énoncée, que tous les monarques sont par lui enlevés de leurs trônes et consignés à rien. La même idée est exprimée dans Job 12:21:

Il répand le mépris sur les princes,

Et affaiblit la force des puissants.

Et dans Psaume 107:4:

Il répand le mépris sur les princes,

Et les fait errer dans le désert où il n'y a aucun moyen.

L'idée particulière ici, comme cela ressort du verset suivant, est que les princes et les dirigeants qui s'opposent à Dieu ne constituent pas une réelle résistance à l'exécution de ses desseins. Il peut dépouiller leurs honneurs et leur gloire, et effacer même leurs noms.

Il fait les juges de la terre - Les rois et les princes exécutaient souvent le jugement personnellement, et par conséquent, les mots juges et rois semblent être synonymes comme ils sont utilisés ici, et dans Psaume 2:1:

Soyez donc sages maintenant, ô rois;

Soyez instruits, juges de la terre.