Commentaire Biblique par Albert Barnes
Ésaïe 41:6
Ils ont aidé chacun son voisin - Les nations idolâtres. L'idée est qu'ils formaient des confédérations pour se fortifier et s'opposer à celui que Dieu avait suscité pour les soumettre. Le prophète décrit un état de consternation générale existant parmi eux, lorsqu'ils supposaient que tout était en danger et que leur sécurité ne consistait qu'en confédération; dans une attention accrue à leur religion; en réparant leurs idoles et en en faisant de nouvelles, et en conciliant la faveur et en obtenant l'aide des dieux héritiers Il était naturel pour eux de supposer que les calamités qui venaient sur eux par l'invasion de Cyrus étaient les jugements de leurs dieux, pour certains négligence, ou certains crimes courants, et que leur faveur ne pouvait être assurée que par une attention plus diligente à leur service, et en formant de nouvelles images et en les établissant dans les lieux de culte appropriés. Le prophète décrit donc d'une manière graphique la consternation, l'alarme et la hâte, partout apparentes parmi eux, en essayant de concilier la faveur de leurs idoles et de s'encourager les uns les autres. Rien n'est plus courant que pour les gens, lorsqu'ils sont en danger, d'accorder une grande attention à la religion, bien qu'ils puissent la négliger ou la mépriser grandement lorsqu'ils sont en sécurité. Les hommes volent vers les temples, les églises et les autels au temps de la peste et de la peste; et fuyez-les régulièrement lorsque la calamité est dépassée.
Soyez de bon courage - Marge, en hébreu, «Soyez forts». Le sens est: ne vous inquiétez pas de l’invasion de Cyrus. Faites de nouvelles images, installez-les dans les temples, montrez un zèle inhabituel dans la religion, et la faveur des dieux peut être assurée et les dangers évités. Ceci doit être compris comme le langage des nations idolâtres, parmi lesquelles Cyrus, sous la direction de Yahvé, portait ses conquêtes et répandait la désolation.