Ésaïe 42:13

Le Seigneur sortira - Ce verset et les suivants donnent les raisons pour lesquelles ils devraient louer Yahweh. Il irait de l'avant avec sa puissance pour vaincre et soumettre ses ennemis, et pour délivrer son peuple. Dans ses conquêtes et dans l'établissement de son royaume, tout le monde aurait l'occasion de se réjouir et de se réjouir.

En tant qu'homme puissant - En tant que héros, en tant que guerrier. Yahvé est souvent représenté dans les Écritures comme un héros ou un homme de guerre:

Yahvé est un homme de guerre:

Yahvé est son nom. - Exode 15:3.

Qui est ce roi de gloire?

Yahvé, fort et puissant;

Yahvé puissant au combat. - Psaume 24:8.

Comparez Psaume 45:3; Ésaïe 27:1; Ésaïe 30:3,

Il suscitera la jalousie - Il suscitera sa vengeance ou son indignation. Le mot קנאה qin'âh signifie vengeance, ou indignation, ainsi que jalousie. L'image ici est celle d'un guerrier qui se précipite impétueusement pour se venger de ses ennemis.

Il pleurera - Il poussera un cri ou une forte clameur. Les guerriers entraient généralement dans une bataille avec un cri fort, conçu pour stimuler leur propre courage et intimider leurs ennemis. Tout ce langage est tiré d'une telle entrée sur un engagement, et dénote la détermination fixe de Dieu de renverser tous ses ennemis.