Commentaire Biblique par Albert Barnes
Ésaïe 43:17
Qui fait sortir le char et le cheval - La référence ici est, sans aucun doute, aux événements qui sont enregistrés dans Exode 14:4, suivant, quand on dit que Pharaon et son armée ont suivi les Israélites, mais ont tous été submergés dans la mer. On dit que Dieu les a engendrés conformément à la déclaration générale si souvent faite, qu'il contrôle et dirige les princes et les nations (voir la note à Ésaïe 10:5).
Ils se coucheront ensemble - Ils couleront ensemble à mort, comme Pharaon et son armée ont coulé ensemble dans une tombe aqueuse.
Tu as soufflé avec ton vent, la mer les a couverts:
Ils ont coulé comme du plomb dans les eaux puissantes.
Les profondeurs les ont couvertes:
Ils ont coulé dans le fond comme une pierre.
Ils sont éteints - Ils sont détruits, car la mèche d'une lampe s'éteint soudainement lorsqu'elle est immergée dans l'eau. C'est un chiffre frappant, pour désigner la soudaineté avec laquelle cela a été fait, et l'exhaustivité de leur destruction. De même qu'une flamme est entièrement éteinte lorsqu'elle est plongée sous l'eau, toute l'armée des Égyptiens a été soudainement et complètement détruite dans la mer Rouge. Le sentiment dans ce verset est que Dieu a le pouvoir sur les nations de les contrôler; que c'est une de ses caractéristiques de conduire les ennemis de son peuple à la destruction; et qu'ils sont soudainement détruits, et que leurs espérances, leurs joies et leurs triomphes s'éteignent à jamais. S'il en était ainsi à l'égard des Égyptiens, ce le sera aussi à l'égard de tous ses ennemis. Et si cela a eu lieu à l'égard d'une nation, cela concernera aussi les pécheurs individuels qui s'opposent à Dieu.
Combien de fois la bougie du temps est-elle éteinte?
Et combien de fois leur destruction arrive-t-elle sur eux?
Dieu distribue les peines dans sa colère.
Ils sont comme du chaume devant le vent,
Et comme une balle que la tempête emporte.