Il a déjà été observé (la note à Ésaïe 43:28), que le début de ce chapitre est proprement une continuation et un achèvement de l'argument qui y a commencé; et que la division aurait dû être faite à ce qui est maintenant la fin du cinquième vcrsc de ce chapitre. Ce chapitre peut être divisé en les pa... [ Continuer la lecture ]
ENCORE MAINTENANT, ÉCOUTEZ - Ceci doit être lu en lien immédiat avec le chapitre précédent. «Même si vous avez péché, écoutez maintenant la promesse de grâce qui est faite concernant votre délivrance.»... [ Continuer la lecture ]
AINSI DIT LE SEIGNEUR QUI T'A FAIT - (Voir la note à Ésaïe 43:1). ET T'A FORMÉ DE L'UTÉRUS - Ceci équivaut à la déclaration qu'il était leur Créateur, ou Créateur. Cela signifie que depuis le tout début de leur histoire en tant que peuple, il avait formé et modelé toutes leurs institutions, et dir... [ Continuer la lecture ]
CAR JE VAIS VERSER DE L'EAU - Les inondations, les rivières, les ruisseaux et les eaux sont souvent utilisés dans les Écritures, et en particulier dans Ésaïe, pour désigner d'abondantes bénédictions divines, en particulier les influences abondantes du Saint-Esprit (voir la note à Ésaïe 35:6). Le fa... [ Continuer la lecture ]
ET ILS SURGIRONT - L'idée est que, comme les plantes et les arbres plantés près des cours d'eau et dans les champs bien arrosés, grandissent et fleurissent, leurs enfants grandissent en vertu, en espérance, en piété et en zèle. COMME PARMI L'HERBE - Ils pousseront et fleuriront comme l'herbe quand... [ Continuer la lecture ]
ON DIRA - Il sera courant de dire cela, ou une profession de religion sera courante. Les diverses expressions de ce verset signifient essentiellement la même chose - qu'il devrait prévaloir parmi le peuple une disposition à faire une profession d'attachement à Yahvé de toutes les manières publiques... [ Continuer la lecture ]
AINSI DIT LE SEIGNEUR - Ceci commence, comme je suppose (voir Analyse), l'argument pour prouver que Yahweh est le seul vrai Dieu, et que les idoles étaient vanité . Le but est de montrer aux Juifs que celui qui leur avait fait de telles promesses de protection et de délivrance était capable d'accom... [ Continuer la lecture ]
ET QUI, COMME JE - Ce verset contient un argument pour prouver qu'il est Dieu. Pour preuve, il fait appel au fait que lui seul peut prédire les événements futurs, et certainement déclarer l'ordre, et le moment où ils se produiront (voir les notes en Ésaïe 41:21; Ésaïe 44:9-1). DOIT APPELER - C'es... [ Continuer la lecture ]
NE CRAIGNEZ PAS, N'AYEZ PAS PEUR - (voir les notes à Ésaïe 41:1). Le mot rendu ici «avoir peur» ne se produit nulle part ailleurs dans la Bible. Il ne peut y avoir aucun doute, cependant, quant à sa signification. La Septante le rend, Μηδέ πλανᾶσθε Mēde planasthe - 'Ne vous laissez pas tromper.'... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI FONT UNE IMAGE TAILLÉE - Une image taillée est une image qui est coupée ou sculptée dans du bois ou de la pierre, contrairement à une image fondue, qui est fait en étant moulé. Ici, il est utilisé pour désigner une image, ou une idole-dieu en général. Dieu avait affirmé dans les versets pr... [ Continuer la lecture ]
QUI A FORMÉ UN DIEU - La Septante lit ce verset en relation avec la fin du verset précédent, 'Mais ils auront honte qui font un dieu, et tous qui sculpte des choses non rentables. »Cette interprétation aussi, Lowth, par un changement dans le texte hébreu sur l'autorité d'un manuscrit de la biblioth... [ Continuer la lecture ]
VOICI, TOUS SES COMPAGNONS - Tous ceux qui sont unis pour le faire et l'adorer sont considérés comme les compagnons ou les compagnons (חברין chăbērâyn) du dieu-idole (voir Osée 4:17 - 'Ephraim est joint aux idoles'). Eux et les idoles forment une société ou une communauté, intimement liées les u... [ Continuer la lecture ]
LE FORGERON À LA PINCE - Le prophète procède ici pour montrer la folie et l'absurdité de l'idolâtrie; et pour cela, il entre dans une déclaration étendue Ésaïe 44:12 de la manière dont les idoles étaient habituellement faites. Lowth remarque: «Les écrivains sacrés sont généralement grands et éloque... [ Continuer la lecture ]
LE CHARPENTIER - La hache est fabriquée Ésaïe 44:12, et le charpentier procède maintenant à la construction du dieu . ÉTEND SA RÈGLE - Dans le but de présenter son travail, ou de le mesurer. Cependant, le mot rendu ici «règle» (קו qâv) signifie proprement "une ligne"; et devrait être ainsi rendu... [ Continuer la lecture ]
IL LUI TAILLE DES CÈDRES - Dans les versets précédents, le prophète avait décrit la formation d'une hache avec laquelle le travail devait être fait Ésaïe 44:12, ainsi que la disposition et la sculpture de l'idole Ésaïe 44:13. Dans ce verset, il décrit le matériau dont l'idole a été faite et les dif... [ Continuer la lecture ]
ALORS, CE SERA À UN HOMME DE BRÛLER - Cela donnera des matériaux pour un feu. La conception de ce verset et du suivant est de ridiculiser l’idée qu’un homme utilise des parties du même arbre pour faire un feu pour cuire ses vivres, se réchauffer et former un dieu. Rien de plus stupide que la condui... [ Continuer la lecture ]
AVEC UNE PARTIE DE CELLE-CI, IL MANGE DE LA CHAIR - C'est-à-dire qu'il prépare la chair à manger ou prépare sa nourriture. IL RÔTIT LE RÔTI - Il rôtit la viande.... [ Continuer la lecture ]
ILS N'ONT PAS CONNU NI COMPRIS - Ils sont stupides, ignorants et aveugles. Rien ne pouvait montrer de manière plus frappante leur ignorance et leur stupidité que ce culte d'idoles. IL A FERMÉ LES YEUX - Dieu a fermé les yeux. Marge, "Daubed". Le mot utilisé ici, טה ṭah from טוה ṭûah indique cor... [ Continuer la lecture ]
ET PERSONNE NE CONSIDÈRE DANS SON CŒUR - Marge, «S'installe». Il ne place pas le sujet près de son cœur ou de son esprit; il n'y pense pas. Une phrase similaire se produit dans Ésaïe 46:8: 'Rappelle-le.' C'est une phrase tirée de l'acte de placer un objet près de nous, afin de l'examiner de près ;... [ Continuer la lecture ]
IL SE NOURRIT DE CENDRES - Il y a eu diverses interprétations de cela. Jérôme le rend, "Une partie de celui-ci est de la cendre;" la Chaldée, "Lo! la moitié du dieu est réduite en cendres; 'la Septante,' Sache que leur cœur est en cendres. 'Le mot rendu ici' nourrit '(רעה ro‛eh) signifie correcteme... [ Continuer la lecture ]
SOUVENEZ-VOUS DE CECI - Souvenez-vous de ces choses qui sont maintenant dites sur la folie de l'idolâtrie et la vanité d'adorer des idoles. L'objet de l'argument est de tourner leur attention vers Dieu et de les amener à mettre leur confiance en lui. TU ES MON SERVITEUR - (Voir les notes à Ésaïe... [ Continuer la lecture ]
J'AI EFFACÉ - Le mot utilisé ici (מחח mâchâh), signifie correctement "effacer , »Et est souvent appliqué aux péchés, comme si le compte était effacé, ou comme nous l'exprimons, effacé (Psaume 51:3, Psaume 51:11; voir la note à Ésaïe 43:25). L’expression «effacer les péchés comme un nuage» est cep... [ Continuer la lecture ]
CHANTEZ, Ô CIEL - (voir Ésaïe 42:1). Il est courant dans les écrits sacrés d'invoquer les cieux, la terre et toutes les choses créées, de se joindre à la louange de Dieu lors de tout événement grand et glorieux (voir Psaume 96:1, Psaume 96:11; Psaume 148:1) L'occasion de la joie ici était le fait q... [ Continuer la lecture ]
TON RÉDEMPTEUR - (Voir la note à Ésaïe 43:1). ET CELUI QUI T'A FORMÉ DE TON VENTRE - (Voir la note à Ésaïe 44:2). QUI ÉTEND LES CIEUX - (Voir la note à Ésaïe 40:22). QUI SE PROPAGE À L'ÉTRANGER - Représentant la terre, comme cela se fait souvent dans les Écritures, comme une plaine. Dieu fait... [ Continuer la lecture ]
QUI FRUSTRENT - Hébreu, «Briser»: c’est-à-dire détruire, rendre vain. L'idée est que ce sur quoi les nécromanciens et les devins se sont appuyés comme démonstration certaine que ce qu'ils ont prédit serait accompli, Dieu le rend vain et inefficace. L'événement qu'ils prédisaient ne suivit pas et to... [ Continuer la lecture ]
CELA CONFIRME LA PAROLE DE SON SERVITEUR - Le mot 'serviteur' ici doit probablement être pris dans un sens collectif, comme se référant aux prophètes en général qui avaient prédit le retour des Juifs dans leur propre pays et la reconstruction de Jérusalem. Ou il se peut que le prophète se réfère pl... [ Continuer la lecture ]
QUI DIT AUX PROFONDEURS, SOYEZ SEC - Lowth suppose que cela se réfère au fait que Cyrus a pris Babylone en détournant de leur cours les eaux du fleuve Euphrate, et laissant ainsi le lit de la rivière à sec, afin qu'il puisse marcher son armée sous les murs de la ville (voir les notes à Ésaïe 13; És... [ Continuer la lecture ]
CE DIT DE CYRUS - C'est la première fois que Cyrus est expressément nommé par Isaïe, bien qu'il soit souvent mentionné. Il n'est mentionné par lui qu'à un autre endroit expressément par son nom Ésaïe 45:1. Il est plusieurs fois mentionné ailleurs dans l'Ancien Testament 2 Chroniques 26:22; Esdras 1... [ Continuer la lecture ]