Ésaïe 45:13

Je l'ai élevé - Voilà. Cyrus (voir les notes à Ésaïe 41:2).

Dans la justice - Dans Ésaïe 41:2, il est appelé "l'homme juste". Il l'avait ressuscité pour accomplir ses propres plans justes. Cela ne signifie pas nécessairement que Cyrus était un homme juste (voir les notes à Ésaïe 41:2).

Et je dirigerai toutes ses voies - Marge, «Rendez droit». Tel est le sens du mot hébreu (voir les notes à Ésaïe 40:4). Le sens ici est que je vais rendre ses chemins tous lisses et de niveau, c'est-à-dire que quels que soient les obstacles sur son chemin, je vais les supprimer et lui donner un succès éminent.

Il bâtira ma ville - Jérusalem. Voir Esdras 1:2, où, dans sa proclamation, Cyrus dit: «Jéhovah, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre; et il m’a chargé de lui construire une maison à Jérusalem, qui est en Juda. »Il est très probable que Cyrus ait été mis au courant de ces prédictions d’Esaïe. Rien ne serait plus naturel que le fait que les Juifs de Babylone, quand il deviendrait maître de la ville, sachant qu'il était le monarque auquel Ésaïe faisait allusion, et qu'il avait été ressuscité pour leur délivrance, lui fît connaître ces remarquables prophéties , et montrez-lui que Dieu mal bien avant le but désigné d'accomplir ce grand travail (comparez les notes à Ésaïe 44:28).

Et il lâchera mes captifs - Hébreu, "Ma captivité" ou "ma migration", c'est-à-dire ceux de son peuple qui était en captivité.

Pas pour le prix - Ils ne seront pas achetés de lui comme esclaves, ni ne seront tenus d'acheter leur propre liberté. Ils seront renvoyés en tant qu'hommes libres, et aucun prix ne sera exigé pour leur rançon (comparer Ésaïe 52:3). Les Juifs de Babylone étaient considérés comme des captifs de guerre, et donc comme des esclaves.

Ni pour récompense - Le mot hébreu utilisé ici (שׁחד shochad) désigne correctement ce qui est donné à concilier la faveur des autres, et par conséquent, souvent un pot-de-vin. Ici, cela signifie que rien ne doit être donné à Cyrus pour leur achat ou pour l'inciter à les mettre en liberté. Il devrait le faire de son propre chef. C'était un fait qu'il les a non seulement libérés, mais qu'il les a dotés de riches et précieux cadeaux, pour leur permettre de restaurer leur temple et leur ville Esdras 1:7.