Ésaïe 47:12

Tenez-vous maintenant avec vos enchantements - (voir les notes à Ésaïe 47:9). C'est évidemment sarcastique et ironique. C'est un appel à ceux qui ont pratiqué les arts de la magie à se démarquer et à montrer s'ils étaient capables de défendre la ville et de sauver la nation.

Où tu as travaillé - Ou dans la pratique que tu as employée avec diligence.

De ta jeunesse - Depuis le tout début de ton existence nationale. Babylone s'est toujours distinguée pour ces arts. C'était maintenant un moment où leur valeur devait être mise à l'épreuve, et où il fallait voir s'ils étaient capables de sauver la nation.

Si tel est le cas - Ou peut-être ou peut-être, ils pourront peut-être vous profiter - le langage de l'ironie. Peut-être que grâce à ces arts, vous pourrez repousser vos ennemis.