Ésaïe 48:7

Ils sont créés maintenant - La Septante rend ceci, Νῦν γίνεται nun ginetai - «Fait maintenant»; et beaucoup d'exposants l'interprètent en ce sens qu'ils sont maintenant mis en lumière, comme s'ils avaient été créés. Aben Ezra le rend, "Ils sont décrétés et déterminés par moi." Rosenmuller suppose que cela se réfère à la révélation, ou faire connaître ces choses. Lowth le rend: «Ils sont produits maintenant, et pas d'autrefois.» Noyes, «Cela est révélé maintenant, et il n'y a pas longtemps.» Mais le sens est probablement celui-ci: Dieu dit qu'ils ne les ont pas prévus, ni qu'ils capable de les conjecturer par la contemplation de toutes causes naturelles. Il n'y avait aucune cause naturelle en action au moment où les prédictions ont été faites, concernant la destruction de Babylone, par lesquelles on pourrait supposer que cet événement aurait lieu; et lorsque l'événement s'est produit, c'était comme s'il avait été recréé. C'était le résultat de la puissance et de l'énergie du Tout-Puissant, et devait être attribué à lui seul. Le sens est qu'il ne pouvait pas plus être prédit, au moment où la prophétie a été prononcée, à partir de l'opération de toutes causes naturelles, qu'un acte de création ne pouvait être prédit, qui dépendait de l'exercice de la seule volonté divine. C'était un cas que Dieu seul pouvait comprendre, de la même manière que lui seul pouvait comprendre les buts et le moment de son propre acte de création du monde.

Et pas depuis le début - Les événements n'ont pas été si formés dès le début qu'ils pourraient être prédits par le fonctionnement de causes naturelles et par la sagacité politique.

Même avant le jour où vous ne les avez pas entendus - Le sens de ceci probablement, 'et avant ce jour vous n'en avez pas entendu parler;' c'est-à-dire ces prédictions concernent de nouveaux événements, et ne se trouvent pas dans les prophéties antérieures. Le prophète n'a pas parlé maintenant de la délivrance d'Egypte, et des bénédictions de la terre promise, qui avait constitué le fardeau de beaucoup des anciennes prophéties, mais il a parlé d'une chose nouvelle; de la délivrance de Babylone, et d'événements qu'ils ne pouvaient par aucune sagacité naturelle anticiper, afin qu'ils puissent prétendre qu'ils les connaissaient.

De peur que vous ne disiez: Voici, je les connaissais - La prise de Babylone par Cyrus, et la délivrance des exilés de leur servitude, sont des événements prévisibles seulement par Dieu. Pourtant, le prophète dit qu'il avait déclaré ces événements, qui étaient donc entièrement au-delà de la puissance de la conjecture humaine, bien avant qu'ils ne se produisent, de sorte qu'ils ne pouvaient pas prétendre qu'ils les connaissaient par une sagacité naturelle, ou qu'une idole avait effectué cela .