Ésaïe 48:8

Oui, tu n'as pas entendu - Ce verset est conçu pour montrer non seulement que ces événements n'auraient pas pu être prévus par eux, mais que lorsqu'ils ont été effectivement signalés à eux, ils étaient stupides, ennuyeux et incrédules. Il ne s'agit pas seulement de réaffirmer ce qui avait été dit dans les versets précédents, mais il vise à montrer qu'ils étaient de manière caractéristique et constante un peuple pervers, endurci et insensible. L'expression «tu n'as pas entendu» signifie donc qu'ils ne se sont pas occupés de ces choses quand ils ont été prononcés, et étaient enclins à ne pas tenir compte de Dieu et de toutes ses prédictions et promesses.

Oui, à partir de ce moment-là que ton oreille n'a pas été ouverte - Le mot «cela» qui est ici fourni par nos traducteurs, obscurcit grandement le sens. Le sens est: «dès le début, ton oreille n’a pas été ouverte pour les recevoir» (Lowth); c'est-à-dire qu'ils étaient stupides, insensibles et uniformément enclins à ne pas tenir compte des messages de Dieu. Ouvrir l'oreille indique une attention immédiate et immédiate à ce que Dieu dit (voir Ésaïe 50:5), et fermer l'oreille indique une réticence à écouter ce qu'il dit .

Car je savais que vous agiriez de façon très perfide - Je savais qu'en tant que peuple, vous êtes typiquement faux et perfide. Cela ne se réfère pas à leur conduite envers les autres nations, mais à leur conduite envers Dieu. Ils lui étaient faux et infidèles, et le sens est que si Dieu n'avait pas prédit la destruction de Babylone et leur délivrance de celle-ci si clairement qu'il n'aurait pu y avoir aucun malentendu, ni perversion, ils auraient aussi perverti cela. , et l'a attribué à autre chose qu'à lui. Peut-être auraient-ils pu, comme le faisaient leurs ancêtres, lorsqu'ils sont sortis d'Égypte Exode 32:4, l'attribuer à des idoles (comparer Ésaïe 48:5), et le résultat aurait pu être une rechute dans ce même péché, pour guérir ce qui était le dessein de les renvoyer à Babylone. '

Et a été appelé - C'était votre appellation appropriée.

De l'utérus - Depuis le tout début de votre histoire nationale; depuis le moment même où la nation a été organisée pour la première fois (voir les notes à Ésaïe 44:2).