Ésaïe 5:11

Wo à eux - Le prophète, ayant dénoncé «l'avarice», procède maintenant à un autre vice - celui de «l'intempérance ou de la dissipation».

qui se lèvent tôt ... - qui se lèvent «dans ce but», alors que rien d'autre ne les réveillerait. Cela peut illustrer quelque peu cela, faire remarquer qu'il n'était pas courant chez les anciens de s'enivrer à une heure matinale; voir la note à Actes 2:15; comparer 1 Thesaloniciens 5:7. Elle indiquait alors, comme maintenant, un état d'intempérance confirmé et habituel lorsqu'un homme ferait cela tôt le matin. «Les Perses, lorsqu'ils commettent une débauche, se lèvent à plusieurs reprises et considèrent le matin comme le meilleur moment pour commencer à boire du vin, ce qui signifie qu'ils continuent leur excès jusqu'à la nuit.» - «Morier».

Qu'ils peuvent suivre une boisson forte - - שׁכר shêkār, ou sichar. Ce mot est dérivé d'un verbe signifiant boire, s'enivrer. Toutes les nations ont découvert une boisson enivrante. Ce qui était utilisé par les Hébreux était fait de céréales, de fruits, de miel, de dattes, etc., préparés par fermentation. Le mot signifie parfois la même chose que vin Nombres 28:7, mais il se réfère le plus souvent à une boisson plus forte et se distingue de celle-ci, comme dans la phrase courante «vin et fort boire; 'Lévitique 10:9; Nombres 6:3; Juges 13:4, Juges 13:7. Parfois, il peut être utilisé pour le «vin épicé» - un mélange de vin avec des épices, qui produirait également rapidement une intoxication. La Chaldée rend les mots עתיק חמר chămar ‛atı̂yq, 'ancienne liqueur fermentée;' désignant le "mode" en quelle boisson forte était habituellement préparée. On peut remarquer ici que quelle que soit la «forme» sous laquelle la boisson enivrante est préparée, elle est sensiblement la même dans toutes les nations. L'intoxication est causée par «l'alcool», et cela est produit par la fermentation. Il n'est jamais créé ni augmenté par distillation. Le seul effet de la distillation est de collecter et de conserver l'alcool qui existait dans la bière, le vin ou le cidre. Par conséquent, la même substance produit une intoxication lorsque l'on boit du vin, ce qui se produit lorsque l'on boit de l'eau-de-vie; la même chose dans le cidre ou autre liqueur fermentée, comme dans les spiritueux ardents.

Cela continue jusqu'à la nuit - Cette boisson toute la journée. Cela montre que la «boisson forte» visée ici n'a pas produit d'intoxication «soudaine». Ceci est une description exacte de ce qui se passe constamment dans les nations orientales. La coutume de s'asseoir longtemps au vin, quand ils ont les moyens de se faire plaisir, prévaut partout. D’Ar-vieux raconte que pendant son séjour parmi les Arabes sur le mont Carmel, une épave s’est produite sur la côte, à partir de laquelle l’un des émirs a obtenu deux grands tonneaux de vin. Il envoya aussitôt aux émirs voisins, les invitant à venir le boire. Ils vinrent volontiers et continuèrent à boire pendant deux jours et deux nuits, jusqu'à ce qu'il ne reste plus une goutte de vin. De la même manière, Tavernier raconte que le roi de Perse l'envoya chercher tôt un matin au palais, quand, avec d'autres personnes, il fut obligé de s'asseoir toute la journée, et tard le soir, à boire du vin avec le shah; mais enfin, "le roi de plus en plus somnolent, nous a donné la permission de partir, ce que nous avons fait très volontiers, après avoir eu un dur labeur pendant dix-sept heures ensemble."

Les enflammer - Les exciter; ou les stimuler. Nous avons la même phrase - désignant la tendance «brûlante» de la boisson forte. Les Amérindiens appellent à juste titre «eau de feu».