Ésaïe 5:30

Ils rugiront contre eux - L'armée qui montera rugira contre les Juifs. L'image du «rugissement de la mer» indique le grand nombre qui viendrait; celui du rugissement du «lion» dénote leur férocité et leur terreur.

Et si l'on regarde vers la terre - Cette expression a donné une certaine perplexité, car elle est censée ne pas être pleine ou complète. L'image entière, on l'a supposé (voir «Lowth»), serait celle de regarder «vers le haut» vers le ciel pour obtenir de l'aide, puis vers la terre, ou «la terre»; compare Ésaïe 8:22, où la même expression est utilisée. Mais il n'est pas nécessaire de supposer que l'expression est défectueuse. Le prophète parle de la vaste multitude qui montait et rugissait comme le tumultueux «océan». De «ce» côté, il n'y avait aucune sécurité. Les vagues roulaient et tout était propre à produire l'alarme. Il était naturel de parler de «l'autre» direction, comme de la «terre» ou du rivage; et dire que les gens y chercheraient la sécurité. Mais, dit-il, il n'y aurait pas de sécurité là-bas. Tout serait ténèbres.

Obscurité et chagrin - C'est une image de détresse et de calamité. Il ne devrait y avoir aucune lumière; pas de consolation; pas de sécurité; comparer Ésaïe 59:9; Amos 5:18, Amos 5:2; Lamentations 3:2.

Et la lumière s'assombrit ... - Ce qui a donné la lumière est transformé en ténèbres.

Dans ses cieux - Dans les «nuages», peut-être, ou près des nuages ​​épais et sombres. Lowth le rend, "la lumière est obscurcie par la vapeur sombre." L'idée principale est claire, qu'il y aurait détresse et calamité; et qu'il n'y aurait aucune lumière pour les guider sur leur chemin. D'une part, une multitude rugissante et hachée, comme la mer; de l'autre la détresse, la perplexité et la tristesse. Ainsi enfermés, ils doivent périr, et leur terre est complètement désolée.