Ce chapitre, avec Ésaïe 52:1, est une partie connectée, et des blessures ont été faites en la séparant. C'est une partie d'Isaïe d'une beauté exquise, et est une introduction la plus appropriée à la partie importante qui suit Ésaïe 52:13; Ésaïe 53:1 respectant le Messie. Ceci est principalement dest... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ-MOI - C'est-à-dire au Dieu de leurs pères, qui s'adresse maintenant à eux. Ils sont considérés comme en exil et en esclavage, et comme découragés par rapport à leurs perspectives. Dans cette situation, Dieu, ou peut-être plus correctement le Messie (comparez les notes à Ésaïe 1), est présen... [ Continuer la lecture ]
REGARDEZ VERS ABRAHAM - Ce qui était figuré dans le premier verset est ici exprimé littéralement. On leur a ordonné de se souvenir que Dieu avait enlevé Abraham et Sarah d'un pays lointain, et que depuis un début si humble, il les avait élevés à une grande nation. L'argument est qu'il a pu bénir et... [ Continuer la lecture ]
CAR LE SEIGNEUR RÉCONFORTERA SION - Sur le mot "Sion", voir les notes à Ésaïe 1:8. Le sens ici est qu'il le restituerait à nouveau de ses ruines. L'argument est tiré de la déclaration des versets précédents. Si Dieu avait suscité une si grande nation de toute origine si humble, il avait le pouvoir... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ-MOI, MON PEUPLE - Lowth lit ceci; Prends garde à moi, ô peuple, Et écoutez-moi, nations. La raison pour laquelle il propose ce changement est qu'il suppose que l'adresse ici est faite aux Gentils et non aux Juifs, et en faveur du changement qu'il observe, que deux manuscrits la lisent de... [ Continuer la lecture ]
MA JUSTICE EST PROCHE - Le mot «droiture» est utilisé dans une grande variété de significations. Ici, cela signifie probablement l'accomplissement fidèle de ses promesses à son peuple (Lowth). MON SALUT EST SORTI - La promesse du salut a été faite, et déjà l'exécution de ce but est commencée. Il... [ Continuer la lecture ]
LEVEZ VOS YEUX VERS LES CIEUX - Le but de diriger leur attention vers les cieux et la terre est probablement de les impressionner plus profondément avec une conviction de la certitude de son salut de cette manière, à savoir que les cieux et la terre semblent fermes et fixes; il n'y a en eux aucune... [ Continuer la lecture ]
ÉCOUTEZ-MOI, VOUS QUI CONNAISSEZ LA JUSTICE - Mon peuple qui connaît ma loi et qui doit être sauvé. Ceci est adressé au pieux parloir de la nation juive. NE CRAIGNEZ PAS LE REPROCHE DES HOMMES - Si nous avons la promesse de Dieu et l’assurance de sa faveur, nous n’aurons aucune occasion de redout... [ Continuer la lecture ]
POUR LE PAPILLON DE NUIT - (voir Ésaïe 50:9). L'idée est qu'ils seront consommés comme la teigne mange un vêtement; ou plutôt que la teigne elle-même les consommera comme un vêtement: c'est-à-dire qu'elles étaient si faibles par rapport à Yahvé que même la teigne, l'un des plus petits et des plus m... [ Continuer la lecture ]
RÉVEILLEZ-VOUS, RÉVEILLEZ-VOUS - Ce verset commence un nouveau sujet (voir l'analyse du chapitre). C'est la supplication solennelle et passionnée de ceux qui étaient en exil pour que Dieu intervienne en leur faveur, comme il l'a fait au nom de son peuple alors qu'il souffrait d'une cruelle servitud... [ Continuer la lecture ]
N'ÊTES-VOUS PAS CELA - N'êtes-vous pas toujours le même? Le motif de l'appel est que le même bras qui a asséché la mer et a tracé un chemin pour le peuple juif, était toujours en mesure de s'interposer et de les sauver. QUI A SÉCHÉ LA MER - La mer Rouge lorsque les enfants d'Israël sont passés Ex... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT, LES RACHETÉS DU SEIGNEUR - C'est probablement le langage de Yahweh qui les assure, en réponse à leur prière, que son peuple racheté doit à nouveau retourner à Sion. ET LA JOIE ÉTERNELLE SERA SUR LEUR TÊTE - Tout ce verset apparaît aussi dans Ésaïe 35:1. Voyez-le expliqué dans la no... [ Continuer la lecture ]
MOI MÊME JE SUIS CELUI QUI VOUS RÉCONFORTE - Le mot «je» est répété ici pour mettre l'accent sur le passage et leur faire comprendre profondément que leur la consolation venait seule de Dieu. L'argument est que, puisque Dieu était leur protecteur et ami, ils n'avaient aucune occasion de craindre to... [ Continuer la lecture ]
ET OUBLIEZ LE SEIGNEUR TON CRÉATEUR - Ces versets sont conçus pour réprimander cet état d'esprit - hélas! trop commun, même parmi le peuple de Dieu - où ils sont intimidés par le nombre et la force de leurs ennemis, et oublient leur dépendance à Dieu et ses promesses d'aide. Dans de telles circonst... [ Continuer la lecture ]
L'EXIL CAPTIF - Lowth rend ceci, manifestement très incorrectement, «Il marche avec vitesse qui vient libérer le captif;» et suppose que cela fait référence à Cyrus , si compris de la rédemption temporelle de la captivité à Babylone; au sens spirituel, au Messie. Mais le sens est évidemment que l'e... [ Continuer la lecture ]
MAIS JE SUIS LE SEIGNEUR TON DIEU - Pour leur montrer qu'il a pu les sauver, Dieu se réfère à nouveau au fait qu'il avait divisé la mer, et délivré leurs pères de la servitude et de l'oppression. QUI A DIVISÉ LA MER - La mer Rouge. La Chaldée rend ceci, "qui a réprimandé la mer." La Septante, Ὁ τ... [ Continuer la lecture ]
ET J'AI MIS MES PAROLES DANS TA BOUCHE - C'est-à-dire qu'il avait confié sa vérité au peuple juif; à Sion. Il leur avait confié ses statuts et ses lois; il leur avait donné la promesse du Messie et, à travers lui, l'assurance que la vraie religion serait étendue à d'autres nations. Il les conserver... [ Continuer la lecture ]
RÉVEILLEZ-VOUS, RÉVEILLEZ-VOUS - (voir les notes à Ésaïe 51:9) Ce verset commence une adresse à Jérusalem sous une nouvelle figure ou image. La figure employée est celle d'un homme qui a été vaincu par la coupe de la colère de Yahvé, qui avait produit le même effet que l'ivresse. Jérusalem avait ch... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y EN A PAS POUR LA GUIDER - L'image ici est tirée de l'état de quelqu'un qui est sous l'influence d'un courant d'air enivrant, et qui a besoin de quelqu'un pour se maintenir et guidez-le. L'idée est que parmi tous les habitants de Jérusalem au temps de la calamité, il n'y en avait aucun qui po... [ Continuer la lecture ]
CES DEUX CHOSES VOUS SONT PARVENUES - Marge, "Arrivé". Autrement dit, deux sources de calamité sont venues sur vous; à l'esprit, la famine et l'épée, produisant la désolation et la destruction; ou la désolation par la famine, et la destruction par l'épée (voir Lowth sur la poésie hébraïque, Lect. x... [ Continuer la lecture ]
TES FILS - Jérusalem est ici représentée comme une mère. Ses fils, c'est-à-dire ses habitants, étaient partout devenus faibles et prosternés, et ne pouvaient se consoler. ILS SE TROUVENT À LA TÊTE DE TOUTES LES RUES - Le "chef" des rues est le même que dans Lamentations 2:19; Lamentations 4:1, est... [ Continuer la lecture ]
ET IVRE, MAIS PAS AVEC DU VIN - Surmonter et se prosterner, mais pas sous l'influence d'une boisson enivrante. Ils étaient prostrés par la colère de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
J'AI PRIS DE TA MAIN LA COUPE DU TREMBLEMENT - (Voir les notes à Ésaïe 51:17). Ce verset contient une promesse qu'ils seraient délivrés de l'effet de la colère de Dieu, sous laquelle ils souffraient depuis si longtemps. TU NE LE BOIRAS PLUS - Tu ne seras plus soumis à des épreuves et calamités si... [ Continuer la lecture ]
MAIS JE VAIS LE REMETTRE ENTRE LES MAINS DE CEUX QUI VOUS AFFLIGENT - Les nations qui vous ont fait la guerre et qui vous ont réduit à la servitude, en particulier les Babyloniens . Les calamités que les Juifs avaient subies, Dieu les transférerait à leurs ennemis. QUI ONT DIT À TON ÂME: INCLINE-T... [ Continuer la lecture ]