Ésaïe 51:23

Mais je vais le remettre entre les mains de ceux qui vous affligent - Les nations qui vous ont fait la guerre et qui vous ont réduit à la servitude, en particulier les Babyloniens . Les calamités que les Juifs avaient subies, Dieu les transférerait à leurs ennemis.

Qui ont dit à ton âme: Incline-toi, afin que nous puissions aller plus loin - Ceci est une description frappante de la fierté des conquérants orientaux. Il n'était pas rare que des conquérants mettent réellement leurs pieds sur le cou des rois vaincus et les foulent dans la poussière. Ainsi, dans Josué 10:24, 'Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux capitaines des hommes de guerre qui allaient avec eux: Approchez, mettez vos pieds le cou de ces rois. »David dit:« Tu m'as donné le cou de mes ennemis »Psaume 18:4. `` L'empereur Valerianus étant par trahison fait prisonnier par le roi Sapor de Perse, a été traité par lui comme l'esclave le plus bas et le plus abject, car le monarque persan a ordonné au malheureux Romain de se prosterner et de lui offrir son dos, sur lequel il a placé son pied afin de monter sur son char, ou son cheval, chaque fois qu'il en a l'occasion. '' (Lactance, cité par Lowth) M. Lane (Modern Egyptians, vol. ip 199) décrit une cérémonie annuelle qui peut servir à illustrer ce passage: `` Un nombre considérable de Durweeshes, dit-il (je suis sûr qu'il n'y en avait pas moins de soixante, mais je ne pouvais pas compter leur nombre), se coucha sur le sol, côte à côte, aussi près que possible les uns des autres, ayant leur dos vers le haut, ayant les jambes étendues et les bras placés ensemble sous leur front.

Lorsque le cheikh s'approcha, son cheval hésita quelques minutes à marcher sur le dos du premier homme prostré; mais étant tiré et poussé par derrière, il a enfin marché sur eux: et puis sans crainte apparente, déambulé à un pas élevé sur eux tous, conduit par deux personnes, qui ont couru sur les hommes prostrés, l'un marchant parfois sur les pieds, l'autre sur les têtes. Aucun des hommes ainsi piétinés par le cheval ne parut blessé; mais chacun au moment où l'animal était passé au-dessus de lui, sauta et suivit le cheikh. Chacun d'eux a reçu deux bandes de roulement du cheval, une d'une de ses pattes antérieures, et une seconde d'une patte arrière. '' Il semble probable qu'il s'agit d'une relique d'un ancien usage mentionné dans la Bible, dans laquelle les captifs ont été obligés de s'allonger sur le sol, et le conquérant les a montés en insultant.

Tu as posé ton corps comme sol - Autrement dit, tu étais complètement humilié et prostré (comparer Psaume 66:11). De tout cela, cependant, la promesse est qu'ils devraient être sauvés et livrés. Le récit de leur délivrance est contenu dans le chapitre suivant Ésaïe 52:1; et l'assurance du sauvetage y est rendue plus encourageante et plus glorieuse en dirigeant l'œil vers la venue du Messie Ésaïe 52:13; Ésaïe 53:1, et aux glorieux résultats qui suivraient de son avènement (Ésaïe 54:1). Ces chapitres sont tous connectés et doivent être lus en continu. Un dommage important est causé au sens par la manière dont la division est faite, si en fait une division aurait dû être faite.