QUI A CRU NOTRE RAPPORT? - Le dessein principal du prophète dans toute cette partie de sa prophétie est, sans aucun doute, de déclarer le fait que le Rédempteur serait grandement exalté (voir Ésaïe 52:13; Ésaïe 53:12). Mais pour donner une image juste de son exaltation, il fallait aussi montrer la... [ Continuer la lecture ]
CAR IL GRANDIRA DEVANT LUI - Dans ce verset, le prophète décrit l'humble apparition du Messie et le fait qu'il n'y avait rien dans son aspect personnel qui correspondait aux attentes qui s'étaient formées de lui; rien qui devrait les amener à le désirer comme leur libérateur attendu, mais tout ce q... [ Continuer la lecture ]
IL EST MÉPRISÉ - Cela ne nécessite aucune explication; et il n'a besoin d'aucun commentaire pour montrer qu'il a été accompli. Le Rédempteur était éminemment l'objet de mépris et de mépris de la part des Pharisiens, des Sadducéens et des Romains. Dans sa vie sur terre, il en était ainsi; à sa mort,... [ Continuer la lecture ]
SÛREMENT - Ceci est un verset extrêmement important, et est un verset qui est traité avec une difficulté considérable, de la manière dont il est cité dans le Nouveau Testament. Le sens général, tel qu'il est en hébreu, n'est pas vraiment difficile. Il est immédiatement lié en signification au verse... [ Continuer la lecture ]
MAIS IL A ÉTÉ BLESSÉ - Marge, "Tourmenté". Jérôme et la Septante le rendent également: "Il a été blessé." Junius et Tremellius, "Il a été affecté par chagrin. »La Chaldée en a donné une singulière paraphrase, montrant à quel point la vision de tout le passage était confuse dans l'esprit de cet inte... [ Continuer la lecture ]
NOUS NOUS SOMMES TOUS ÉGARÉS, COMME LES MOUTONS - C'est la confession pénitente de ceux pour qui il a souffert. C'est une reconnaissance qu'ils s'éloignaient de Dieu; et la raison pour laquelle le Rédempteur a souffert était que la race s'était éloignée, et que Yahvé avait imposé sur lui l'iniquité... [ Continuer la lecture ]
IL ÉTAIT OPPRIMÉ - (נגשׂ niggas'). Lowth rend ceci: `` C'était exigé. '' Hengstenberg, `` Il était abaissé. '' Jérôme (la Vulgate), `` Il a été offert parce qu'il était disposé. 'impliquant que son silence provenait de l'extrémité de ses peines. Le Chaldéen le rend, "Il a prié, et il a été entendu,... [ Continuer la lecture ]
IL A ÉTÉ EMMENÉ DE PRISON - Marge, 'Loin par la détresse et le jugement.' L'idée générale dans ce verset est que les souffrances qu'il a endurées pour son peuple étaient terminé par son être, après une certaine forme d'épreuve, coupé de la terre des vivants. Lowth rend ceci: 'Par un jugement oppres... [ Continuer la lecture ]
ET IL A FAIT SA TOMBE AVEC LES MÉCHANTS - Jérôme rend ceci, Et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua. La Septante le rend, 'Je donnerai le méchant au lieu de son enterrement (ἀντὶ τῆς ταφῆς anti tēs taphēs), et le riche dans le lieu, ou au lieu de sa mort »(ἀντὶ τοῦ θανάτου... [ Continuer la lecture ]
POURTANT, IL A PLU AU SEIGNEUR DE LE MEURTRIR - Dans ce verset, la prédiction concernant la gloire finale et le triomphe du Messie commence. Le dessein de toute la prophétie est de déclarer qu'en conséquence de ses grandes souffrances, il serait exalté au plus grand honneur (voir les notes à Ésaïe... [ Continuer la lecture ]
IL VERRA LE TRAVAIL DE SON ÂME - C'est le langage de Yahvé, qui est de nouveau présenté comme parlant. Le sens est qu'il verra le fruit ou le résultat de ses souffrances et sera satisfait. Il verra tant de bien résulter de ses grandes douleurs; tant de bonheur, et tant de sauvés, que le bénéfice se... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS DONC LE DIVISER - Je vais diviser pour lui (לו lô). Ce verset est conçu pour prédire les triomphes du Messie. C'est un langage qui lui convient en tant que prince et conçu pour célébrer ses glorieuses victoires sur terre. Les mots utilisés ici sont tirés de la coutume de distribuer le buti... [ Continuer la lecture ]