Ésaïe 55:13

Au lieu de l'épine - (Comparez les notes à Ésaïe 11:6; Ésaïe 35:1; Ésaïe 41:19; Ésaïe 42:2). Le mot rendu «épine» (נעצוּץ na‛ătsûts) n'apparaît qu'ici et dans Ésaïe 7:19. Cela signifie évidemment une épine, une haie ou un buisson épineux.

Doit monter le sapin - (ברושׁ b ^e rôsh; voir les notes à Ésaïe 14:8; Ésaïe 37:24; Ésaïe 60:13; Zacharie 11:2). Un changement se produirait dans la condition morale de l'homme aussi grand que si, dans le monde naturel, l'épine rugueuse et inutile devait succéder au cyprès beau et utile (comparer Ésaïe 60:13 ).

Et au lieu de la ronce - La ronce est partout un emblème de la désolation et d'un pays inculte (voir Ésaïe 5:6; Ésaïe 7:23).

L'arbre à myrte - (voir les notes à Ésaïe 41:19). L'idée ici est que, sous l'Évangile, le changement serait aussi grand dans le monde moral que si un champ tout envahi de ronces devenait aussitôt recouvert de myrtes.

Et ce sera au Seigneur - La référence ici est à tout ce qui a été dit dans le chapitre. Le don du Messie; l'offre universelle de l'Évangile; l'octroi du pardon; le retournement des méchants vers Dieu; et les grands et salutaires changements produits par l'Évangile seraient tous un mémorial de la bienveillance et de la gloire de Yahvé.

Pour un nom - Il devrait avoir tendance à diffuser son nom; pour répandre à l'étranger une connaissance de lui-même.

Un signe éternel - Sur la signification du mot rendu "signe", voir les notes à Ésaïe 7:14 , Ici, cela signifie que ce serait un mémorial éternel de la miséricorde et de la bonté de Yahvé.

Cela ne sera pas coupé - L'Évangile avec ses bénédictions riches et variées érigera des monuments durables sur la terre, à la louange et à l'honneur de Dieu. Ce sera plus durable en tant que mémorial de lui que tous les autels et statues, et temples érigés pour célébrer et perpétuer l'idolâtrie; aussi diffuses que sont ses œuvres de création, et plus fécondes de bénédictions que tout ce qui est ailleurs conféré à l'homme.