Ésaïe 57:2

Il entrera en paix - Lowth, "Il ira en paix." Ainsi la marge. Vulgate, 'La paix viendra.' Septante, 'Sa sépulture (ἡ ταφὴ αὐτοῦ hē taphē autou) sera en paix. »L'idée est que, par sa mort, le juste entrera dans le repos. Il doit échapper aux conflits, aux conflits, à l'agitation et à la détresse. Cela peut se rapporter soit au repos paisible de la tombe, soit à ce qui attend les justes dans un monde meilleur. Le sens direct ici visé est probablement le premier, puisque la tombe est souvent considérée comme un lieu de repos. Ainsi Job Job 3:17, parlant de la tombe, dit:

Là, les méchants cessent de troubler; Et là les fatigués se reposent.

Le lien ici semble également exiger le même sens, car il est immédiatement ajouté: «ils se reposeront dans leur lit». La tombe est un lieu de paix:

Ni douleur, ni chagrin, ni peur anxieuse,

Envahissez vos limites; pas de malheurs mortels

Peut atteindre le dormeur paisible ici,

Pendant que les anges regardent le doux repos.

- Watts

En même temps, il est vrai que le saint mourant «va en paix!» Il a le calme dans sa mort, ainsi que la paix dans sa tombe. Il pardonne à tous ceux qui l'ont blessé; prie pour tous ceux qui l'ont persécuté; et meurt paisiblement et calmement. Il repose dans une tombe paisible - souvent représentée dans les Écritures comme un lieu de repos, où les justes «dorment» dans l’espoir d’être réveillés le matin de la résurrection. Il entre dans le reste du ciel - le monde du repos parfait et éternel. Aucune persécution n'y vient; aucun procès ne l'attend là-bas; aucune calamité ne l'y rencontrera. Ainsi, à tous égards, les justes quittent le monde en paix; et ainsi la mort cesse d'être une calamité, et ce plus redouté de tous les maux se transforme en la plus haute bénédiction.

Ils doivent se reposer dans leurs lits - C'est-à-dire dans leurs tombes.

Chacun marchant dans sa droiture - Marge, 'Devant lui.' Le mot נכח nakkoch signifie " droit, droit », et est utilisé par celui qui marche droit devant lui. Cela signifie ici un homme droit, qui est souvent représenté comme marchant dans un chemin droit en opposition aux pécheurs, qui sont représentés comme marchant de manière tortueuse Psaume 125:5; Proverbes 2:15; Ésaïe 59:8; Philippiens 2:15. Le sens ici est que tous ceux qui sont debout quitteront le monde en paix et se reposeront tranquillement dans leurs tombes.