Ce chapitre est étroitement lié en sens au précédent et est destiné à illustrer le même sentiment général; que la raison pour laquelle les services religieux de la nation n'étaient pas acceptés, et la nation délivrée de la calamité, était leur hypocrisie et leurs autres péchés. Le chapitre précédent... [ Continuer la lecture ]
VOICI, LA MAIN DU SEIGNEUR N'EST PAS RACCOURCIE - Sur la signification de cette phrase, voir les notes à Ésaïe 50:2. NI L'OREILLE LOURDE, QU'ELLE N'ENTEND PAS - Sur la signification de cette phrase, voir les notes à Ésaïe 6:1.... [ Continuer la lecture ]
MAIS VOS INIQUITÉS - C'est-à-dire les péchés que le prophète avait spécifiés dans le chapitre précédent, et qu'il poursuit en précisant plus loin. ONT SÉPARÉ - Le mot utilisé ici (בדל bâdal) exprime l'idée de division, généralement par un un rideau ou un mur Exode 26:33; Ézéchiel 42:2. Ainsi, le... [ Continuer la lecture ]
CAR VOS MAINS SONT SOUILLÉES DE SANG - Le prophète procède ici plus particulièrement pour préciser les péchés dont ils étaient coupables; et pour montrer l'étendue et la profondeur de leur dépravation, il précise les différents membres du corps - les mains, les doigts, les lèvres, la langue, les pi... [ Continuer la lecture ]
PERSONNE N’APPELLE À LA JUSTICE - Ou plutôt, personne ne porte plainte avec justice; personne qui se présente au tribunal pour obtenir justice. Il y a un amour du litige; le désir de profiter de tous les avantages que la loi peut donner; un désir de faire appel à la loi, non pas pour obtenir une ju... [ Continuer la lecture ]
ILS FONT ÉCLORE DES ŒUFS DE COCKATRICE - Marge, "Adders". "Sur la signification du mot rendu ici" cockatrice ", voir les notes à Ésaïe 11:8. Un serpent venimeux est destiné, probablement l'additionneur, ou le serpent connu chez les Grecs sous le nom de basilic ou cerastes. Cette expression figurati... [ Continuer la lecture ]
LEURS TOILES NE DOIVENT PAS DEVENIR DES VÊTEMENTS - La toile d'araignée est impropre aux vêtements; et l'idée ici est que leurs œuvres sont aussi impropres à assurer le salut que la toile atténuée d'une araignée l'est pour le vêtement. Le sens est, dit Vitringa, que leurs sophismes artificiels ne s... [ Continuer la lecture ]
LEURS PIEDS COURENT AU MAL - Conformément au dessein du prophète de montrer l'intégralité de leur dépravation, il déclare que tous leurs membres étaient employés à faire le mal. Dans Ésaïe 59:3. il avait remarqué que la dépravation s'était étendue à leurs mains, à leurs doigts, à leurs lèvres et à... [ Continuer la lecture ]
LE CHEMIN DE LA PAIX QU'ILS NE CONNAISSENT PAS - L'expression "chemin de la paix" peut désigner soit la paix de la conscience, la paix avec Dieu, la paix entre eux ou la paix avec leurs semblables. Peut-être qu'il peut se référer à tous ceux-ci; et le sentiment sera que, dans toute leur vie, ils ét... [ Continuer la lecture ]
LE JUGEMENT EST DONC LOIN DE NOUS - C'est la confession des gens qu'ils ne souffraient pas injustement à cause de leurs crimes. Le mot «jugement» ici doit évidemment être pris dans le sens de vengeance ou de justification. L’idée est la suivante: «nous sommes soumis aux calamités et aux oppressions... [ Continuer la lecture ]
NOUS TÂTONS LE MUR COMME UN AVEUGLE - Un aveugle, ne pouvant voir son chemin, se sent près d'un mur, d'une clôture ou de tout autre objet cela le guidera. Ils étaient comme les aveugles. Ils n'avaient aucune vision distincte de la vérité et ils s'efforçaient de se sentir le mieux possible. Le proph... [ Continuer la lecture ]
NOUS RUGISSONS TOUS COMME DES OURS - Ceci est conçu encore plus loin pour décrire les jugements lourds qui leur étaient infligés pour leurs péchés. Le mot rendu ici 'rugissement' (de המה hâmâh, comme l'anglais, à bourdonnement, allemand, hummen, parlé d'abeilles), est appliqué à tout murmure ou b... [ Continuer la lecture ]
NOS PÉCHÉS TÉMOIGNENT CONTRE NOUS - Hébreu, 'Répondez contre nous.' L'idée est que leurs vies passées avaient été si dépravées qu'ils sont devenus des témoins contre eux (comparez les notes à Ésaïe 3:9). NOUS LES CONNAISSONS - Nous les reconnaissons comme nos péchés, et nous ne pouvons nous cache... [ Continuer la lecture ]
EN TRANSGRESSANT - Autrement dit, nous avons été coupables de cela comme un acte continu. ET MENTIR CONTRE LE SEIGNEUR - Nous avons prouvé faux à Yahvé. Bien que nous ayons été prétendument son peuple, nous avons pourtant été secrètement attachés aux idoles, et avons dans nos cœurs été dévoués au... [ Continuer la lecture ]
ET LE JUGEMENT EST DÉTOURNÉ VERS L'ARRIÈRE - Le mot "jugement" n'est pas utilisé, comme dans Ésaïe 59:9, pour désigner l'interposition divine pour les venger et les délivrer, mais il est utilisé dans le sens de la justice, ou des décisions de convoitise entre l'homme et l'homme. Le verset contient... [ Continuer la lecture ]
OUI, LA VÉRITÉ ÉCHOUE - Autrement dit, elle est introuvable, elle est manquante. Le mot utilisé ici (de עדר ‛ âdar) signifie "être laissé, rester" 2 Samuel 17:22; puis «manquant ou manquant» 1 Samuel 30:19; Ésaïe 40:26. Ici, cela signifie que la vérité n'y existait pas. ET CELUI QUI S'ÉLOIGNE DU... [ Continuer la lecture ]
ET IL A VU QU'IL N'Y AVAIT AUCUN HOMME - Autrement dit, aucun homme sage et prudent qualifié pour diriger les affaires du peuple. Ou, qu'il n'y avait aucun homme qualifié pour s'interposer et mettre fin à ces maux; personne ne se qualifiait pour effectuer une réforme et pour sauver la nation des ca... [ Continuer la lecture ]
CAR IL A REVÊTU LA JUSTICE - C'est-à-dire Dieu le Rédempteur. Le prophète ici le présente comme allant de l'avant pour justifier son peuple vêtu comme un ancien guerrier. Dans la déclaration selon laquelle il a «revêtu la justice», l’idée essentielle est qu’il était pur et saint. La même image est... [ Continuer la lecture ]
SELON LEURS ACTES - Le sentiment général de ce verset est clair, bien qu'il n'y ait pas une petite difficulté dans la construction de l'hébreu. Lowth déclare que la première partie du verset, telle qu'elle se présente dans le texte hébreu, est «absolument inintelligible. Par un léger changement de... [ Continuer la lecture ]
ILS CRAINDRONT AUSSI - Autrement dit, le résultat de l’interposition divine pour punir ses ennemis, sera d’assurer la reconnaissance de l’existence et des perfections de Yahvé dans chaque partie du monde. Voir en particulier les notes à Ésaïe 45:6. QUAND L'ENNEMI ENTRERA - Il y a eu une grande va... [ Continuer la lecture ]
ET LE RÉDEMPTEUR VIENDRA - Sur la signification du mot rendu ici "Rédempteur", voir les notes à Ésaïe 43:1. Ce passage est appliqué par l'apôtre Paul au Messie Romains 11:26; et Aben Ezra et Kimchi, parmi les juifs, et les chrétiens en général, supposent qu'il se réfère à lui. TO ZION - Sur le mot... [ Continuer la lecture ]
QUANT À MOI - Dans la partie précédente du chapitre, le prophète a parlé. Ici Yahvé est présenté comme parlant lui-même et comme déclarant la nature de l'alliance qu'il établirait. Dans le verset précédent, il avait été dit que les qualifications de la part des gens pour leur participation aux bien... [ Continuer la lecture ]