Ce chapitre Ésaïe 6:1 contient une description très sublime de la manifestation de Yahvé à Isaïe, et d'une commission solennelle à lui de déclarer ses desseins aux Juifs. Cela a été supposé par beaucoup être une «inauguration» solennelle à la fonction prophétique, et avoir été la «première» de ses p... [ Continuer la lecture ]
DANS L'ANNÉE - Cela dénote naturellement une période après la mort d'Ozias, bien que la même année. La mention du moment a été évidemment faite lorsque la prophétie a été composée, et il est à présumer que la mort d'Ozias était survenue au moment où le prophète a vu cette vision. Si tel est le cas,... [ Continuer la lecture ]
AU-DESSUS - Soit au-dessus du trône, soit au-dessus de lui. La Septante le rend, «Autour de lui» - κύκλῳ αὐτοῦ kuklō autou. La Chaldée, "Les saints ministres se tenaient là-haut en sa présence." LES SÉRAPHINS - Le verbe שׂרף s'âraph, dont ce mot est dérivé, est uniformément traduit "en brûle... [ Continuer la lecture ]
ET L'UN A PLEURÉ À UN AUTRE - Hébreu "Cela a crié à ceci." L'un a crié «saint», le second l'a répété; puis le troisième; et puis ils se sont probablement réunis dans le grand chœur, "Pleine est toute la terre de sa gloire." C'était un ancien mode de chant ou de récitatif parmi les Hébreux; voir Exo... [ Continuer la lecture ]
ET LES POTEAUX DE LA PORTE - Marge, «Seuils». Il y a quelques difficultés en hébreu ici, mais le sens de l'expression est suffisamment évident. Cela signifie qu'il y a eu un tremblement, ou une commotion cérébrale, comme par crainte ou par le son accompagnant le cri. C'est évidemment une expression... [ Continuer la lecture ]
WO, C'EST MOI! - Autrement dit, je suis rempli de convictions écrasantes de ma propre indignité, avec l'alarme d'avoir vu Yahvé. CAR JE SUIS DÉFAIT - Marge, 'Cut off.' Chaldee, 'J'ai péché.' Septante, 'Je suis misérable, je suis transpercé.' Syriaque «Je suis frappé de stupeur.» Le mot hébreu peu... [ Continuer la lecture ]
PUIS A VOLÉ - Isaïe est représenté comme se tenant hors du temple; les séraphins comme dedans. AVOIR UN CHARBON VIVANT - La Vulgate rend ceci, "Une pierre". C’est probablement le sens original du mot; voir 1 Rois 19:6. Cela désignait d'abord une pierre chaude qui servait à rôtir la viande. Cela p... [ Continuer la lecture ]
ET IL L'A POSÉ SUR MA BOUCHE - Margin, "Et il l'a fait toucher ma bouche." C'est le rendu le plus correct. C'était un léger contact momentané, suffisant simplement pour être un «signe ou un signe» qu'il était purifié. TON INIQUITÉ EST ENLEVÉE - Autrement dit, quel que soit l'obstacle qui existait... [ Continuer la lecture ]
LA VOIX DU SEIGNEUR - Hébreu: "La voix de Yahvé." Il avait déjà été adressé par l'un des séraphins. QUI ENVERRAI-JE ET QUI IRA NOUS CHERCHER? - Le changement de nombre ici, du singulier au pluriel, est très remarquable. Jérôme, à cet endroit, dit que cela indique le «sacrement» de la Trinité. La S... [ Continuer la lecture ]
ET IL A DIT ... - Les expressions qui suivent sont celles qui dénotent la dureté du cœur et l'aveuglement de l'esprit. Ils entendraient les paroles du prophète, mais ils ne le comprendraient pas. Ils étaient si obstinés à l'iniquité qu'ils ne voulaient ni le croire ni le considérer. Cela montre l'e... [ Continuer la lecture ]
FAIRE LE CŒUR - Le mot «cœur» ici est utilisé dans le sens du «mental» - pour désigner tous leurs pouvoirs mentaux. Il est couramment utilisé dans ce sens dans les Écritures. GRAS - Brut, lourd, terne, stupide. C'est-à-dire, allez leur proclamer la «vérité» qui aura cet effet - qui les irrite, les... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN DE TEMPS - Le prophète n'a pas osé prier pour que cet effet ne se produise pas. Il demande donc simplement «combien de temps» cet état de choses doit durer; combien de temps ce message devait-il être livré et combien de temps il devrait être accompagné de ces effets douloureux. JUSQU'À CE... [ Continuer la lecture ]
ET LE SEIGNEUR A ENLEVÉ ... - La terre sera livrée à la désolation. Les hommes - la force de la nation - seront emmenés dans un pays lointain. ET IL Y A UN GRAND ABANDON - Une grande désolation; les villes et les habitations seront abandonnées par les habitants; comparer Ésaïe 17:2; Jérémie 4:29;... [ Continuer la lecture ]
MAIS ENCORE ... - L'idée principale de ce verset est claire, bien qu'il y ait beaucoup de difficultés dans l'explication des phrases particulières. La pensée principale est que la terre ne doit pas être «totalement» et finalement abandonnée. Il y aurait des restes de vie - comme dans un chêne ou un... [ Continuer la lecture ]