Commentaire Biblique par Albert Barnes
Ésaïe 60:11
Par conséquent, tes portes seront continuellement ouvertes - L'idée principale ici est, probablement, que l'adhésion du monde païen, et l'afflux de convertis qui en résulte, le serait génial, qu'il serait nécessaire que les portes ne soient jamais fermées. Il est possible, aussi, que le prophète ait voulu décrire cette époque comme une période de sécurité et de paix. Les portes des villes étaient fermées en temps de guerre et la nuit pour les protéger du danger. Mais en ces temps-là, telle serait la prévalence de la paix, et tels seraient les buts pour lesquels la multitude d'étrangers viendraient de toutes les parties du monde, que les portes pourraient être laissées ouvertes et la ville sans surveillance en tout temps. Le sens est -
1. Qu'il y aura d'immenses multitudes qui entreront dans la véritable église du monde païen.
2. Que l'Évangile sera constamment et sans cesse offert aux gens. Les portes de l'église ne seront à aucun moment fermées. De jour comme de nuit, en toutes saisons et en tous lieux, les gens peuvent venir et obtenir le salut. Aucun ne sera exclu parce que les portes leur seront fermées; aucun parce qu'ils sont étrangers et sont venus de pays lointains; aucun parce qu'il n'y aura pas de place; aucun parce que le conflux sera si grand que les dispositions de miséricorde seront épuisées.
3. Ce sera un temps de sécurité où le monde sera mis sous l'influence et la domination du Prince de la Paix. Il ne sera pas nécessaire de fermer les portes des villes ou de construire des murs autour d'elles. Il ne sera pas nécessaire de se prémunir contre les armées hostiles ou les intrusions de hordes de bandits. Il ne sera pas nécessaire de se prémunir contre la fraude, les oppressions et les arts malhonnêtes des autres. Si les principes de la vraie religion prévalaient partout, il n'y aurait pas besoin de gémissements aux villes, aux portes ou aux bars; nul besoin de remparts, de navires de guerre et de fortifications; pas besoin de verrous et de serrures et de coffres en fer pour garder notre propriété. Aucun vrai chrétien n'a besoin de se protéger ou de protéger sa propriété contre un autre vrai chrétien. Aucune serrure, aucun verrou, aucun mur, aucune porte, aucun coffre-fort en fer n'a été fait pour se prémunir contre un homme qui est l'ami sincère du Rédempteur. Ils sont faits pour se protéger des méchants; et lorsque la vérité et la justice universelles prévalent, elles peuvent rouiller et pourrir par manque d’utilisation. Si les principes du christianisme étaient répandus partout, les murs de toutes les villes pourraient s'effondrer; leurs portes restent ouvertes jusqu'à ce qu'elles se décomposent; les navires de guerre doivent rester sur le quai jusqu'à ce qu'ils coulent au fond, les forts et les flottes doivent être démantelés; et toute l'affaire de fabrication de serrures et de chaînes, et de construction de prisons et de fabrication d'instruments de guerre prendrait fin.
Pour que les hommes vous amènent - Tant de gens viendront avec la richesse des Gentils, que les portes seront continuellement ouvertes.
Les forces des Gentils - La richesse des païens (voir les notes à Ésaïe 60:5).
Et que leurs rois puissent être amenés - Lowth rend ceci: 'Que leurs rois viennent pompeusement assister.' Noyes, 'peuvent venir avec leurs escortes.' La Chaldée le rend: «Et leurs rois soient liés» ou enchaînés. Mais le mot hébreu utilisé ici (נהוּגים n e hûgı̂ym) indique simplement que ils seraient dirigés ou conduits de quelque manière que ce soit; et l'idée est qu'ils seraient incités, par la force de la vérité, à venir se consacrer au service de Dieu, on pourrait s'attendre à ce qu'ils viennent, comme le dit Lowth, pompeusement assistés, mais cette idée n'est pas dans le texte hébreu.