Ésaïe 61:11

Car comme la terre produit - Ce chiffre est plusieurs fois utilisé par le prophète (voir les notes à Ésaïe 45:8; Ésaïe 55:10). L'idée est extrêmement belle, que, à la venue du Messie, la vérité et la justice jailliront et abondent comme l'herbe et les fruits dans le monde végétal lorsque la terre est arrosée de pluie.

Son bourgeon - Le mot 'bourgeon' que nous appliquons maintenant habituellement au petit bouquet ou protubérance sur les branches d'une plante, contenant les rudiments de la future feuille ou fleur . Le mot hébreu, cependant, (צמח tsemach), signifie plutôt le germe, la pousse ou la plante jeune et tendre qui monte de la terre; ce qui apparaît d'abord de la graine.

Ainsi, le Seigneur Dieu fera naître la justice - (Voir les notes à Ésaïe 42:19; Ésaïe 43:9; Ésaïe 44:4; Ésaïe 45:8).

Avant toutes les nations - Le sens est que la justice abonderait sur toute la terre et que tout le monde se joindrait encore à la célébration des louanges de Dieu.