Ésaïe 63:14

Comme une bête qui descend dans la vallée - Comme un troupeau de bétail dans la chaleur de la journée descend dans le vallon ombragé pour trouver du repos. Dans la vallée, des ruisseaux d'eau coulent généralement. Près de ces ruisseaux et fontaines, les arbres poussent de manière luxuriante, et ceux-ci fournissent une ombre fraîche et rafraîchissante. Le bétail, donc, dans la chaleur du jour, descend naturellement des collines, où il n'y a ni fontaines ni ruisseaux, et où ils sont exposés à un soleil intense, pour se rafraîchir à l'ombre de la vallée. Le chiffre ici est celui du repos en sécurité après une exposition; et il y a peu d'images de confort plus poétiques et plus belles que celles fournies par du bétail couché tranquillement et en toute sécurité à l'ombre fraîche d'une vallée bien arrosée. Cette image serait beaucoup plus frappante dans la chaleur intense d'un climat oriental qu'elle ne l'est chez nous. Harmer (Obs. I. 168ff) suppose que l'allusion ici est à la coutume qui prévaut encore parmi les Arabes, lorsqu'ils sont attaqués par des ennemis, de se retirer avec leurs troupeaux et leurs troupeaux dans quelque vallée séquestrée dans les déserts, où ils trouvent la sécurité. L'idée, selon lui, est qu'Israël était ainsi campé en sécurité dans le désert; qu'eux, avec leurs troupeaux, leurs troupeaux et leurs richesses, ont été laissés non attaqués par le roi d'Égypte; et que c'était un état de repos reconnaissant, comme celui que ressent un troupeau après avoir été étroitement poursuivi par un ennemi, quand il trouve une retraite sûre dans quelque vallon tranquille. Mais il me semble que l'idée d'abord suggérée est la plus correcte - car c'est sans aucun doute la plus poétique et la plus belle d'un troupeau de bovins quittant les collines et cherchant une ombre rafraîchissante et une retraite tranquille dans une vallée bien arrosée. Un tel repos, un repos si calme, doux et tranquille, Dieu a donné à son peuple. Tel il leur donne maintenant, au milieu de soleils et d'orages étouffants, alors qu'ils traversent le monde.

L'Esprit du Seigneur - (Voir la note à Ésaïe 63:1).

Ainsi as-tu conduit - C'est-à-dire, en divisant la mer, en les délivrant de leurs ennemis et en les conduisant calmement et en toute sécurité vers la terre de repos. Alors maintenant, au milieu de dangers vus et invisibles, Dieu conduit son peuple vers le ciel. Il supprime les obstacles sur leur chemin; il soumet leurs ennemis; il «les fait coucher dans des pâturages verdoyants et les conduit au bord des eaux calmes» Psaume 23:2; et il les porte vers un monde de paix parfaite.