Pour une analyse de ce chapitre, voir l'analyse préfixée à Ésaïe 63. Ce chapitre est étroitement lié à cela dans sa conception et n'aurait pas dû en être séparé. C'est l'un des nombreux exemples où la division semble avoir été faite sans aucune vision intelligente de la portée de l'écrivain sacré.... [ Continuer la lecture ]
OH QUE TU DÉCHIRERAIS LES CIEUX - C'est-à-dire compte tenu des considérations invoquées au chapitre précédent. Compte tenu du fait que le temple est brûlé Ésaïe 64:11; que la ville est désolée; que la terre est désolée et que les vôtres sont emmenés captifs dans un pays lointain. L'expression «déch... [ Continuer la lecture ]
COMME QUAND LE FEU FONDANT BRÛLE - Margin, «Le feu des fondus.» Lowth le rend, «Comme quand le feu allume le combustible sec. 'Comme le feu allume le chaume sec.' La Septante le rend: Ὡς κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς τήκεται Hōs kēros apo prosōpou puros tēketai - 'Comme la cire fond avant le... [ Continuer la lecture ]
QUAND TU AS FAIT DES CHOSES TERRIBLES - En délivrant le peuple d'Egypte et en le conduisant vers la terre promise. CE QUE NOUS N'AVONS PAS RECHERCHÉ - Ce que nous n'avions jamais vu auparavant, et auquel nous n'avions pas le droit de nous attendre. TU ES DESCENDU - Comme sur le mont Sinaï. LE... [ Continuer la lecture ]
CAR DEPUIS LE COMMENCEMENT DU MONDE - Ce verset est cité, mais pas littéralement, par l'apôtre Paul, comme illustrant les effets de l'Évangile dans la production du bonheur et du salut (voir les notes à 1 Corinthiens 2:9). Le sens ici est que nulle part ailleurs parmi les gens, il n'y avait eu de t... [ Continuer la lecture ]
VOUS LE RENCONTREZ - Il y a peut-être peu de versets dans la Bible qui ont donné plus de perplexité aux interprètes que cela; et après tout ce qui a été fait, l'impression générale semble être, que c'est totalement inexplicable, ou sans signification - comme c'est certainement dans notre traduction... [ Continuer la lecture ]
MAIS NOUS SOMMES TOUS COMME UNE CHOSE IMPURE - Nous sommes tous pollués et souillés. Le mot utilisé ici (טמא ṭâmē'), signifie proprement ce qui est pollué et souillé au sens lévitique; c'est-à-dire qui était considéré comme pollué et abominable par la loi de Moïse Lévitique 5:2; Deutéronome 14:1... [ Continuer la lecture ]
ET IL N'Y EN A PAS QUI INVOQUE TON NOM - La nation est corrompue et dégénérée. Personne n'adore Dieu avec sincérité. QUI SE REMUE - Le mot utilisé ici (מתעורר mit e ‛ôrēr) fait référence à l'effort nécessaire pour se réveiller lorsqu'il est opprimé par un esprit de lourd sommeil; et l'idée ici e... [ Continuer la lecture ]
MAIS MAINTENANT, SEIGNEUR, TU ES NOTRE PÈRE - (Voir les notes à Ésaïe 63:16). NOUS SOMMES L'ARGILE - L'idée semble être, que leur état avait alors été produit par lui comme l'argile est moulée par le potier, et qu'ils devaient être retournés et restaurés entièrement par lui - car ils n'avaient pa... [ Continuer la lecture ]
VOS VILLES SAINTES SONT UN DÉSERT - Il ne faut pas oublier que cela est censé être dit près de la fin de l'exil à Babylone. Conformément à la coutume habituelle de ce livre, Isaïe se jette en avant par anticipation prophétique dans cette période future et décrit la scène comme si elle passait sous... [ Continuer la lecture ]
NOTRE SAINTE ET NOTRE BELLE MAISON - Le temple. Il a été appelé «saint», car il était dédié au service de Dieu; et «beau», en raison de son extraordinaire magnificence. Le mot original signifie plus proprement glorieux. LÀ OÙ NOS PÈRES T'ONT LOUÉ - Peu d'attachements deviennent plus forts que cel... [ Continuer la lecture ]
VEUX-TU TE RETENIR - Refuseras-tu de nous venir en aide? Veux-tu refuser de nous visiter et nous sauver de nos calamités? VOULEZ-VOUS GARDER LA PAIX - Ne parlez-vous pas pour notre sauvetage et ne nous ordonnez-vous pas d'être délivrés? Ainsi se termine ce chapitre d'une grande tendresse et beauté... [ Continuer la lecture ]