On suppose généralement que ce chapitre est étroitement lié en
sens au précédent; et que son objet est, de défendre la procédure
de Dieu à l'égard des Juifs, et surtout en référence à la plainte
dans le chapitre précédent. Si tel est le cas, il est conçu pour
exposer les raisons pour lesquelles il l... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS RECHERCHÉ DE CEUX QUI NE M'ONT PAS DEMANDÉ - C'est-à-dire
par les Gentils. Donc Paul l'applique dans Romains 10:2. Lowth traduit
le mot qui est rendu, "Je suis recherché", par "Je suis fait
connaître." Noyes, "J'ai entendu." La Septante le rend,
Ἐμφανὴς ἐγενήθην Emphanēs egenēthēn -... [ Continuer la lecture ]
J'AI ÉTALÉ MES MAINS - Étaler les mains est une action indiquant
une invitation ou une supplication Proverbes 1:24 . Le sentiment est
que Dieu avait invité les Juifs constamment à participer à ses
faveurs, mais ils avaient été rebelles et avaient rejeté ses
offres.
TOUTE LA JOURNÉE - Je n'ai pas... [ Continuer la lecture ]
UN PEUPLE - Ce verset contient une spécification des raisons pour
lesquelles Dieu les a rejetés et leur a apporté les calamités.
CELA ME PROVOQUE LA COLÈRE - C'est-à-dire par leurs péchés. Ils
donnent constamment lieu à mon indignation.
EN CONTINU - (תמיד tâmı̂yd). Ce n'est pas une seule fois,... [ Continuer la lecture ]
QUI RESTENT PARMI LES TOMBES - C'est évidemment à des fins de
nécromancie et de divination. Ils le font pour paraître converser
avec les morts et recevoir des communications de leur part. L'idée de
la nécromancie était que les esprits disparus devaient être au
courant des événements futurs, ou du m... [ Continuer la lecture ]
QUI DISENT: TENEZ-VOUS-EN À VOUS-MÊME - Qui au moment où ils
s'engagent dans ces abominations se distinguent par leur orgueil
spirituel. Les personnes les plus sans valeur sont généralement les
plus fières; et ceux qui se sont éloignés le plus de Dieu ont en
général la plus haute idée de leur propr... [ Continuer la lecture ]
VOICI, IL EST ÉCRIT DEVANT MOI - C'est-à-dire les crimes dont ils
avaient été coupables, ou la sentence qui en découlerait.
L'allusion est à la coutume de faire enregistrer les décrets des
rois dans un volume ou sur une table, et les garder en leur présence,
afin qu'ils soient vus et non oubliés. U... [ Continuer la lecture ]
VOS INIQUITÉS - Leur idolâtrie et leur abandon de Dieu, et leurs
arts de la nécromancie.
ET LES INIQUITÉS DE VOS PÈRES ENSEMBLE - Les conséquences de vos
propres péchés et de la longue défection de la nation de la vertu
et de la religion pure se précipiteront sur vous comme les
inondations accumul... [ Continuer la lecture ]
AINSI DIT LE SEIGNEUR - Ce verset est conçu pour garder leur esprit
du désespoir absolu, et pour leur assurer qu'ils ne doivent pas être
complètement détruits. Voir l'analyse du chapitre.
COMME LE NOUVEAU VIN - Le mot hébreu utilisé ici (תירושׁ
tı̂yrôsh), signifie correctement "doit" ou «vin nouv... [ Continuer la lecture ]
ET JE PRODUIRAI UNE SEMENCE - Je donnerai des descendants à Jacob,
qui partagera ma faveur et reprendra la terre.
UN HÉRITIER DE MES MONTAGNES - Les montagnes de Palestine -
Jérusalem et ses environs - ont appelé les montagnes de Dieu parce
qu'il a revendiqué cette terre comme sa résidence spécia... [ Continuer la lecture ]
ET SHARON - Sharon était proprement un district au sud du mont
Carmel, le long de la côte de la Méditerranée, et s'étendant
depuis. Césarée à Joppé. Dans l'Écriture, il s'agit presque d'un
nom proverbial pour désigner une beauté et une fertilité
extraordinaires (voir les notes à Ésaïe 30:9; Ésaïe 3... [ Continuer la lecture ]
MAIS VOUS ÊTES CEUX QUI ABANDONNENT LE SEIGNEUR - Ou plutôt, 'Vous
qui abandonnez Yahvé et qui oubliez ma montagne sainte, je vais
compter jusqu'à l'épée.' le dessein de ce verset est de leur
rappeler leurs idolâtries et de leur assurer qu'ils ne doivent pas
s'échapper impunis.
CELA OUBLIE MA MON... [ Continuer la lecture ]
JE VAIS DONC VOUS NUMÉROTER À L'ÉPÉE - Il y a sans aucun doute
une allusion ici à l'idole Meni mentionnée dans Ésaïe 65:11, et un
jeu sur le nom, conformément à une coutume assez courante dans les
Saintes Écritures. Le mot מניתי mâniytiy, "Je vais
numéroter", est dérivé de מנה mânâh, le même mot... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT, AINSI DIT LE SEIGNEUR DIEU - Le dessein de ce verset
est de montrer quelle serait la différence entre ceux qui ont gardé
et ceux qui ont abandonné ses commandements. L'un serait des objets
de sa faveur, et aurait l'abondance; l'autre serait l'objet de son
mécontentement, et serait s... [ Continuer la lecture ]
CHANTERONT POUR LA JOIE DU CŒUR - Ceux qui me servent auront de
nombreuses occasions de se réjouir. Mais vous - allez hurler. Tu
crieras sous l'angoisse et la détresse qui viendront sur toi.
POUR LA VEXATION DE L'ESPRIT - Marge, comme en hébreu, «Briser».
Autrement dit, votre esprit sera brisé et... [ Continuer la lecture ]
ET VOUS LAISSEREZ VOTRE NOM POUR UNE MALÉDICTION À MON ÉLU - À
mon peuple; à ceux que j'ai choisis pour être mes amis. Le mot rendu
ici 'malédiction' (שׁבועה sh e bû‛âh) signifie
correctement «Un serment» ou «un serment»; puis «une
imprécation» ou «une malédiction» (voir Nombres 5:21; Daniel
9:11... [ Continuer la lecture ]
QUE CELUI QUI SE BÉNIT SUR LA TERRE - C'est-à-dire celui qui
invoquera des bénédictions sur lui-même.
SE BÉNIRA DANS LE DIEU DE VÉRITÉ - Ou par le vrai Dieu. Il ne
recherchera pas la bénédiction d'un faux dieu; mais il viendra
devant le vrai Dieu, et cherchera une bénédiction de sa main.
ET CEL... [ Continuer la lecture ]
CAR VOICI - L'idée dans ce verset est qu'il devrait y avoir un état
de gloire aussi grand que si un nouveau ciel et une nouvelle terre
devaient être créés.
JE CRÉE DE NOUVEAUX CIEUX - Les calamités et les punitions dans la
Bible sont souvent représentées par les cieux qui s'assombrissent et
s'enro... [ Continuer la lecture ]
MAIS SOYEZ HEUREUX ET RÉJOUISSEZ-VOUS - (Voir les notes à Ésaïe
51:11).
FOREVER - Ce n'est pas un bonheur momentané - comme un matin
lumineux qui est bientôt couvert de nuages. La joie du peuple de Dieu
est de durer éternellement, et ils auront sans cesse des raisons de
louange et d’action de grâ... [ Continuer la lecture ]
ET JE ME RÉJOUIRAI À JÉRUSALEM - (Voir les notes à Ésaïe 62:5).
ET LA VOIX DES PLEURS NE SERA PLUS ENTENDUE - (Voir les notes à
Ésaïe 25:7).... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y EN AURA PLUS DE LÀ - La Septante, le Syriaque et la Vulgate,
lisez ceci: 'Il n'y en aura pas.' Le changement nécessite l'omission
de une seule lettre dans le texte hébreu actuel, et le sens semble
l'exiger. Le dessein du prophète ici est de décrire les temps de
bonheur et de prospérité qui s... [ Continuer la lecture ]
ET ILS DOIVENT CONSTRUIRE DES MAISONS - (voir les notes à Ésaïe
62:8).... [ Continuer la lecture ]
ILS NE BÂTIRONT PAS, ET UN AUTRE HABITERA - Tout homme jouira des
avantages de son travail.
CAR COMME LES JOURS I D'UN ARBRE SONT LES JOURS DE MON PEUPLE -
Autrement dit, dans ce temps futur, telle sera la durée de la vie des
gens (voir Ésaïe 65:21). La Septante rend ceci, "Les jours de
l'arbre de... [ Continuer la lecture ]
ILS NE TRAVAILLERONT PAS EN VAIN - Autrement dit, soit parce que leur
terre sera stérile, soit parce que d'autres les pilleront.
NI PROVOQUER DES ENNUIS - Lowth rend ceci: "Ils ne créeront pas non
plus une race éphémère." Noyes, "Ni engendreront des enfants pour
une mort prématurée. 'La Septante l... [ Continuer la lecture ]
AVANT QU'ILS APPELLENT, JE RÉPONDRAI - Autrement dit, leurs désirs
seront anticipés, Dieu verra leurs besoins et il leur donnera les
bénédictions dont ils ont besoin . Il n'attendra pas d'être
sollicité pour la bénédiction. Combien de telles bénédictions
tout son peuple reçoit-il de la main de Dieu... [ Continuer la lecture ]
LE LOUP ET L'AGNEAU DOIVENT SE NOURRIR ENSEMBLE - (Voir les notes à
Ésaïe 11.)
ET LE LION MANGERA DE LA PAILLE - Il mangera du foin ou de la
provende comme le bœuf. La nourriture du lion est maintenant de la
chair. Des changements auront lieu aussi grands que si sa nature avait
changé, et il devr... [ Continuer la lecture ]