Ésaïe 66:2

Pour toutes ces choses, ma main a été fabriquée - C'est le ciel et la terre, et tout ce qui est en eux. Le sens est: «Je me suis fondé un temple bien plus magnifique et approprié que vous ne pouvez en faire; J'ai formé les cieux comme ma demeure, et je n'ai pas besoin d'une habitation élevée par la main de l'homme. »

Et toutes ces choses ont été - C'est-à-dire qu'elles ont été faites par moi ou pour moi. La Septante le dit: «Toutes ces choses sont à moi?» Jérôme le dit: «Toutes ces choses ont été faites», ce qui implique que Dieu a prétendu être le Créateur de toutes, et que, par conséquent, elles lui appartenaient toutes.

Mais je regarderai vers cet homme - Autrement dit, "je préfère un cœur humble et un esprit contrit au plus magnifique temple terrestre" (voir les notes à Ésaïe 57:15).

C'est pauvre - Ou plutôt 'humble'. Le mot rendu 'pauvre' (עני ‛ ânı̂y), désigne non pas celui qui n'a aucune propriété, mais celui qui est abattu, écrasé, affligé, opprimé; souvent, comme ici, avec l'idée accessoire du sentiment pieux Exode 24:12; Psaume 10:2, Psaume 10:9. La Septante le rend, Ταπεινὸν Tapeinon - ‘Humble;’ pas πτωχόν ptōchon (médiocre). L'idée n'est pas que Dieu regarde avec faveur un homme pauvre simplement parce qu'il est pauvre - ce qui n'est pas vrai, car ses faveurs ne sont pas accordées compte tenu des conditions extérieures de la vie - mais qu'il considère favorablement l'homme qui est humble. et subjugué dans l'esprit.

Et d'un esprit contrit - Un esprit qui est brisé, écrasé ou profondément affecté par le péché. Il s'oppose à un esprit fier, hautain, sûr de lui et juste.

Et qui tremble à ma parole - Cela me fait peur, ou cela révère mes commandes.