Ésaïe 7:23

Le reste de ce chapitre est une description de la grande désolation produite par l'invasion des Assyriens. «Là où il y avait mille vignes.» Là où il y avait un vignoble précieux. Dans chaque endroit, c'est-à-dire, c'était bien cultivé et précieux.

À mille silverlings - Le mot rendu "silvertings" ici - כסף keseph - désigne, correctement, argent, quel qu'en soit le montant. Mais il est également utilisé pour désigner la pièce d'argent qui était en usage chez les Juifs, le shekel. Peut-être était-ce la seule pièce d'argent qu'ils possédaient dans les temps anciens et, par conséquent, le mot shekel est omis, et tant de pièces d'argent sont mentionnées. Ainsi, dans Genèse 20:16, Abimélec dit qu'il avait donné à Abraham un millier d'argent », c'est-à-dire mille sicles. Le shekel valait environ deux shillings de notre argent. Il est probable qu'un vignoble serait valorisé, au prorata du nombre de vignes pouvant être élevé sur le plus petit espace; et le sens est ici, que la terre qui était la plus fertile, et qui produisait le plus, serait désolée et ne produirait que des ronces et des épines. La terre de Judée admet un état élevé de culture et en a besoin pour la rendre productive. Lorsqu'elle est négligée, elle devient aussi remarquablement stérile. Actuellement, il porte généralement les marques d'une grande stérilité et d'une grande stérilité. C'est sous l'oppression de la puissance et des exactions turques; et la conséquence est que, pour un voyageur, il a l'apparence d'une grande stérilité. Mais, dans l'état élevé où les Juifs l'ont amenée, elle était éminemment fertile, et peut encore le devenir, si elle devait être placée sous un gouvernement qui encouragerait l'agriculture et accorderait la liberté. C'est le récit que tous les voyageurs en font maintenant.