Et sur toutes les collines ... - Tous les endroits fertiles dans les montagnes qui étaient autrefois cultivés à la pelle. Les vignobles étaient souvent plantés sur les flancs des collines; et ces endroits étaient parmi les plus productifs et les plus fertiles du pays; voir Ésaïe 5:1.

La pioche - La bêche; la houe de jardin; ou le crochet de désherbage. Un instrument principalement utilisé, probablement, dans les vignobles.

Il ne doit pas y arriver - Il ne doit pas y en avoir.

La peur des ronces et des épines - Cela n'a pas de sens; ou si c'est le cas, ce n'est pas un sens compatible avec la connexion. L'idée de tout le passage est que la terre, même les parties les plus fertiles, devrait être livrée aux ronces et aux épines; c'est-à-dire à la désolation. L'hébreu ici, est ambigu. Cela peut signifier: `` tu ne viendras pas là-bas, par crainte des ronces et des épines. '' un lieu de repos si commode pour les bêtes sauvages et les reptiles, pour dissuader un homme d'y aller. La Septante et le Syriaque, cependant, le comprennent différemment - comme indiquant que ces endroits devraient encore être cultivés. Mais c'est évidemment une rupture avec le sens de la connexion. Lowth le comprend au passé; "Là où la peur des ronces et des épines n’est jamais venue."

Sera destiné à l'envoi ... - Sera sauvage, inculte et désolé - de vastes communes dont les bœufs et les moutons se nourriront en général. «Petit bétail.» Hébreu «Mouton ou troupeau». Les moutons avaient l’habitude de se déplacer dans les déserts et les lieux incultes, et d’y obtenir, sous la conduite du berger, leur subsistance. La description, par conséquent, dans ces versets, est celle d'une désolation étendue et large; et celui qui a été accompli dans les calamités qui ont frappé le pays dans les invasions par les Égyptiens et les Assyriens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité