Ésaïe 9:10

Les briques sont tombées - Le langage de ce verset est figuratif; mais le sentiment est clair. Il contient la confession des habitants de Samarie, que leurs affaires étaient dans un état ruineux et délabré; mais aussi leur assurance qu'ils seraient capables de réparer les maux et de restaurer leur nation à plus que leur ancienne magnificence.

Les briques, dans les pays orientaux, étaient faites d'argile et de paille et étaient rarement tournées. Par conséquent, exposés aux soleils et aux pluies, ils se dissolvent rapidement. Les murs et les maisons construits avec de tels matériaux ne seraient pas très permanents, et construire avec eux contraste fortement avec la construction d'une manière permanente et élégante en pierre de taille.

La signification est que leur état antérieur était l'un des moins splendides qu'ils avaient imaginé que leur état ultérieur devrait être. La désolation était venue sur leur pays, et ils ne pouvaient le nier. Mais ils se sont vantés avec confiance qu'ils feraient plus que réparer le mal.

Nous allons construire - Nos maisons et murs en ruine.

Avec des pierres taillées - À la fois plus permanent et élégant que les structures de briques ne l'avaient été.

Les sycomores - Ces arbres poussaient en abondance sur les basses terres de Judée et étaient très peu estimés; 1 Rois 10:27; 2Ch 1:15 ; 2 Chroniques 9:27.

«Cet arbre curieux semble participer à la nature de deux espèces différentes», dit Calmet, «le mûrier et la figue; le premier dans sa feuille, et le second dans son fruit. Son nom grec, συκόμορος sukomoros, est clairement descriptif de son caractère, étant composé de συκος sukos, une fig tree et μορος moros, un mûrier. Il est ainsi décrit par Norden: «Ils ont en Egypte diverses sortes de figues; mais s'il y a une différence entre eux, un genre particulier diffère encore plus. Je veux dire ce que porte le sycomore, qu'ils nomment en arabe giomez. Ce sycomore a la hauteur d'un hêtre et porte ses fruits d'une manière tout à fait différente des autres arbres. Il les a sur le tronc lui-même, qui jaillit de petits brins en forme de raisin, au bout duquel pousse le fruit près les uns des autres, le plus comme des grappes de raisin. L'arbre est toujours vert et porte des fruits plusieurs fois dans l'année, sans observer certaines saisons, car j'ai vu des sycomores qui avaient des fruits deux mois après d'autres. Ce type d'arbre est assez commun en Egypte. ”” Ils n'étaient pas très appréciés, bien qu'il soit probable qu'ils étaient souvent employés dans la construction.

Ils sont contrastés avec les cèdres ici -

(1) Parce que le cèdre était un bois beaucoup plus rare et précieux.

(2) Parce que c'était un élément de construction beaucoup plus lisse et élégant.

(3) Parce que c'était plus permanent. Le grain et la texture du sycomore sont remarquablement grossiers et spongieux, et ne pourraient donc pas rivaliser avec le cèdre pour la beauté et l'ornement.

Nous les changerons - Nous les emploierons à leur place.

Cèdres - Le cèdre était remarquablement beau; bois élégant et permanent pour la construction. Il était principalement obtenu sur le mont Liban, et était employé dans les temples, les palais et dans les maisons des riches; voir la note à Ésaïe 2:18.

Le sycomore est contrasté avec le cèdre dans 1 Rois 10:27: «Les cèdres qu’il a fait pour être comme des sycomores.» Le passage entier dénote la confiance en soi et la fierté; une réticence à se soumettre aux jugements de Dieu, et une assurance qu'ils feraient plus que réparer tous les maux qui leur seraient infligés.