Commentaire Biblique par Albert Barnes
Exode 25:31-39
Un chandelier en or pur - (Comparez Exode 37:17.) Un chandelier plutôt qu'un chandelier. Son but était de supporter sept lampes à huile. Sa hauteur semble avoir été d'environ trois pieds et sa largeur de deux pieds. Le pied d'origine a été perdu ou volé lorsque le chandelier a été retiré du temple, et le piédestal de la sculpture a été ajouté par un artiste romain pour mettre en valeur le trophée.
Son manche, et ses branches, ses bols, ses boutons et ses fleurs - Ou, sa base, sa tige, ses coupelles de fleurs, ses boutons, et ses fleurs de lys.
Trois bols faits comme des amandes - Trois tasses de fleurs d'amande. Celles-ci semblent être les coupelles en contact immédiat avec les boutons comme le montre la sculpture.
Une fleur - Un lys; et ce rendu s'accorde bien avec la sculpture.
Le chandelier - Ici, et dans les deux versets suivants, le mot semble désigner «la tige», comme la partie essentielle du chandelier. Il semblerait d'après Exode 25:33 que l'ornementation du chandelier consistait en des éléments uniformes, chacun comprenant une série d'une fleur d'amande, d'un bouton et d'un lys; que la tige comprenait quatre de ces membres; que chaque paire de branches était unie à la tige à l'un des boutons; et que chaque branche comprenait trois membres. En comparant la description dans le texte avec la figure sculptée, il faut tenir compte d’une certaine déviation dans la copie du sculpteur.
Sept lampes - Ces lampes étaient probablement comme celles utilisées par les Égyptiens et d'autres pays, des vaisseaux peu profonds couverts plus ou moins de forme ovale, avec une bouche à une extrémité d'où sortait la mèche. Le chandelier était placé sur le côté sud du lieu saint Exode 26:35, avec la ligne de lampes parallèle au mur ou, selon Josèphe, quelque peu obliquement. Si les bouches de mèche des lampes étaient tournées vers l'extérieur, elles donneraient de la lumière contre le chandelier; c'est-à-dire vers le côté nord (voir Nombres 8:2).
La lumière était nécessairement requise dans le tabernacle, et partout où la lumière est utilisée dans l'observance cérémonielle, elle peut bien sûr être prise d'une manière générale comme une figure de la lumière de la vérité; mais dans le sanctuaire du peuple de l'alliance, il doit clairement avoir été compris comme étant expressément significatif que le nombre des lampes (sept) concordait avec le nombre de l'alliance. L'alliance de Yahvé était essentiellement une alliance de lumière.
Ils doivent s'allumer - Voir la marge et la note à Lévitique 1:9.
Les pinces - Utilisées pour couper et ajuster les mèches. (Comparez Ésaïe 6:6.)
Les tabatières - C'étaient des récipients peu profonds servant à recevoir les fragments de mèche brûlés enlevés par les pinces. Le même mot hébreu est traduit, conformément à sa connexion, «casseroles de feu», Exode 27:3; Exode 38:3; et «encensoirs», Nombres 4:14; Nombres 16:6.
Un talent d'or pur - environ 94 livres.