Exode 33:7

Le tabernacle - La tente. Le seul mot de l'Ancien Testament qui devrait être rendu «tabernacle» משׁכן mı̂shkān n'apparaît pas une seule fois dans ce récit Exode 26:1. Il s'agit ici d'une tente désignée à cet effet provisoire par Moïse, peut-être celle dans laquelle il était habitué à habiter.

Je l'ai lancé sans le camp, loin du camp - Pour que les gens sentent qu'ils ont perdu la présence divine (voir Exode 25:8). Cette tente devait être un lieu de rencontre avec Yahvé, comme le tabernacle qui allait être construit.

La tente de réunion (comme il faut l'appeler, voir Exode 27:21 note, et note à la fin de Exode 4) a été placée «Loin du camp», et le médiateur et son fidèle serviteur Josué y furent seuls admis Exode 33:11.