Ta mère - Juda ou Jérusalem. Jehoiachin est toujours adressé.

Dans ton sang - Le sang équivaut à "vie" Genèse 9:4. La clause équivaut à «Ta mère est une vigne, vivant dans ton sang», i. e., dans la vie de toi et de tes enfants. L'excellence d'une vigne est dans ses sarments fructueux; la gloire d'une mère dans ses nobles enfants. Jérémie devait écrire Jehoiachin sans enfant (voir la note à Jérémie 22:3); Ezéchiel présente ici une vue générale du roi et des princes du sang royal.

Continue après la publicité
Continue après la publicité