Commentaire Biblique par Albert Barnes
Ézéchiel 20:45-49
Ce paragraphe est dans le texte hébreu, Septante et Vulgate le début de Ézéchiel 21 auquel il appartient, car il contient une prophétie livrée sous une forme qui y est expliquée. Il peut, cependant, être considéré comme un lien entre les prophéties précédentes et suivantes, étant une introduction générale à sept mots de jugement sur le point d'être prononcés dans le développement de ce qui vient d'être prononcé.
Dans ce verset figurent trois synonymes hébreux de «sud», désignant:
(1) la région de droite, Teman 1 Samuel 23:24;
(2) la région de sécheresse, Négueb Josué 15:4;
(3) la région de luminosité, Darom Deutéronome 33:23.
La variété des termes contribue à la force de l'application. Chebar est au nord de la Babylonie; du nord, les Chaldéens sont venus sur la Judée (voir la note Ézéchiel 1:4).
Forêt du sud - La terre d'Israël. Voir Ézéchiel 21:1.
Paraboles - Comparez Ézéchiel 17:2. Le sens du prophète était assez clair, si ceux à qui il s'adressait avaient choisi de comprendre.