Le prophète se représente une vallée imaginaire (comparer Zacharie 14:5) à «l'est de la mer», la mer Morte, un endroit effrayant dans son caractère physique, et avertissement de jugements passés. Il l'appelle «la vallée des passagers» (ou des passants), parce que ceux qui y sont enterrés n'étaient qu'un nuage passant. Dans Ézéchiel 39:11 il y a un jeu de mots - il y avait des «passagers» à enterrer, des «passagers» pour marcher sur leurs tombes, des «passagers» pour les enterrer; (ou, un jeu sur le sens aigu de passer (envahir), passer et traverser.)

Arrêtez le nez - Le mot ainsi rendu n'apparaît qu'une fois de plus dans l'Écriture Deutéronome 25:4 où il est rendu museau . Voir Ésaïe 34:3.

Hamon-gog - Voir la marge, comparer Ézéchiel 39:16.

Continue après la publicité
Continue après la publicité