Galates 1:13

Car vous avez entendu parler de ma conversation - Ma conduite, mon mode de vie, ma conduite; voir la note à 2 Corinthiens 1:12. Probablement Paul leur avait fait connaître lui-même les événements de ses premières années. La raison pour laquelle il se réfère à cela est de leur montrer qu'il n'avait tiré sa connaissance de la religion chrétienne d'aucune instruction qu'il avait reçue dans ses premières années, ni d'aucune connaissance qu'il avait formée avec les apôtres. Au début, Paul s’était résolument opposé au Seigneur Jésus et n’avait été converti que par la merveilleuse grâce de Dieu.

Dans la religion juive - Dans la croyance et la pratique du judaïsme; c'est-à-dire, comme on l'entendait à l'époque où il était instruit. Ce n'était pas seulement dans la religion de Moïse, mais c'était dans cette religion telle qu'elle était comprise et pratiquée par les Juifs de son temps, lorsque l'opposition au christianisme en constituait une partie très matérielle. Dans cette religion, Paul continue à montrer qu'il a été plus distingué que la plupart des personnes de son temps.

Comment cela au-delà de la mesure - Au plus haut degré possible; au-delà de toutes limites ou limites; extrêmement. La phrase que Paul utilise ici (καθ ̓ ὑπερβολὴν kath 'huperbolēn), par hyperbole, est une expression qu'il emploie fréquemment pour désigner tout ce qui est excessif, ou qui ne peut être exprimé par un langage ordinaire; voir le texte grec dans Romains 7:13; 1Co 12:31 ; 2 Corinthiens 1:8; 2Co 4: 7 , 2 Corinthiens 4:17.

J'ai persécuté l'église - Voir Actes 8:3; Actes 9:1 ff.

Et je l'ai gaspillé - Je l'ai détruit. Le mot qui est utilisé ici signifie proprement gaspiller ou détruire, comme lorsqu'une ville ou un pays est ravagé par une armée ou par des bêtes sauvages. Son but était totalement d'extirper et de détruire la religion chrétienne.