Jaques 1:11

Car le soleil ne se lève pas plus tôt avec une chaleur brûlante - Isaiah Ésaïe 40:7 emploie le mot "vent, »Faisant référence à un vent brûlant qui assèche les fleurs. Il est probable que l'apôtre se réfère aussi moins au soleil lui-même, qu'au vent chaud et ardent appelé le simoom, qui se lève souvent avec le soleil et qui consume l'herbe verte des champs. Donc Rosenmuller et Bloomfield l'interprètent.

Il dessèche l'herbe - Ésaïe 40:7. Il dessèche la tige, ou ce qui, une fois séché, produit du foin ou du fourrage - le mot utilisé ici étant couramment employé dans ce dernier sens. La signification est que l'effet du vent chaud est de flétrir la tige ou la flèche qui soutient la fleur, et quand celle-ci est sèche, la fleur elle-même tombe. Cette idée donnera une beauté et une pertinence accrues à la figure - cet homme lui-même est foudroyé et flétri, puis que toute la splendeur extérieure qui l'entourait tombe au sol, comme une fleur dont le support a disparu.

Et la grâce de sa mode périt - Sa beauté disparaît.

Ainsi, l'homme riche disparaîtra dans ses voies - C'est-à-dire que sa splendeur et tout ce dont il se vante disparaîtra. L'expression «à sa manière», selon Rosenmuller, se réfère à ses conseils, ses plans, ses desseins; et le sens est que l'homme riche, avec tout ce par quoi il est connu, disparaîtra. Les «voies» d'un homme, c'est-à-dire son mode de vie, ou les choses par lesquelles il apparaît au monde, peuvent avoir un peu le même rapport avec lui que la fleur a avec la tige sur laquelle elle pousse, et par laquelle elle est soutenu. L'idée de James semble être que, comme il était incontestable que l'homme riche doit bientôt disparaître, avec tout ce qu'il avait de pompe et de splendeur à la vue du monde, il était bon pour lui de se le rappeler à chaque changement. de la condition; et qu'il devrait donc se réjouir de la dispense providentielle par laquelle sa propriété serait enlevée, et par laquelle la réalité de sa religion serait mise à l'épreuve. Nous devons nous réjouir de tout ce qui nous permet de montrer si nous sommes préparés pour le ciel ou non.