Jaques 3:8

Mais la langue ne peut pas être apprivoisée - Cela ne signifie pas qu'elle n'est jamais maîtrisée, mais qu'il est impossible de la maîtriser efficacement et certainement. Il serait possible de maîtriser et de domestiquer tout type de bête, mais cela ne pourrait pas être fait avec la langue.

C'est un mal indiscipliné - Un mal sans retenue, auquel aucun contrôle certain et efficace ne peut être appliqué. Personne ne peut douter de la vérité de cela, qui regarde la condition du monde.

Plein de poison mortel - C'est-à-dire qu'il agit sur le bonheur de l'homme et sur la paix de la société, comme le poison le fait sur le corps humain. L'allusion ici semble être la morsure d'un reptile venimeux. Comparez Psaume 140:3, «Ils ont aiguisé leur langue comme un serpent; adders "le poison est sous leurs lèvres." Romains 3:13, «avec leurs langues, ils ont utilisé la tromperie; le poison des asps est sous leurs lèvres. Rien ne décrirait mieux le méfait qui peut être fait par la langue. Il n'y a pas de piqûre de serpent qui fasse tant de mal dans le monde; il n'y a pas de poison plus mortel pour le cadre que le poison de la langue ne l'est pour le bonheur de l'homme. Qui, par exemple, peut se tenir devant le pouvoir du calomniateur? Quel mal peut être fait dans la société qui puisse être comparé à ce qu'il peut faire?

- C’est une calomnie;

Dont le tranchant est plus tranchant que l'épée; dont la langue

Outvenoms tous les vers du Nil; dont le souffle

Chevauche les vents, et doth dément

Tous les coins du monde: rois, reines et états,

Maids, matrones, non, les secrets de la tombe

Cette calomnie vipère entre.

Shakespeare in Cymbellna.