Jaques 5:19

Frères, si l'un de vous se trompe de la vérité - Soit doctrinalement et spéculativement, en embrassant l'erreur; ou pratiquement, en tombant dans des pratiques pécheresses. L'un ou l'autre peut être appelé «s'égarer de la vérité», car ils sont contraires à ce que la vérité enseigne et exige. Ce qui est dit ici ne semble pas avoir de rapport avec ce qui précède, mais l'apôtre semble avoir supposé qu'un tel cas pouvait se produire; et, dans la conclusion de l'épître, il a attiré leur attention sur l'importance d'essayer de sauver un frère égaré, si un tel cas devait se produire. L'exhortation serait appropriée pour adresser une lettre à n'importe quelle église, ou pour s'adresser publiquement à n'importe quelle congrégation.

Et on le convertit - Cela ne signifie pas "le convertir en pécheur, ou le régénérer", mais le détourner de l'erreur de sa voie; le ramener de ses pérégrinations; le rétablir dans la vérité et dans la pratique de la vertu et de la religion. En ce qui concerne le mot utilisé ici, ἐπιστρέψῃ epistrepsē celui qui s'était trompé de la vérité, et qui devait être converti, était peut-être un vrai chrétien auparavant. Le mot signifie simplement se détourner, sc., De sa voie d'erreur. Voir les notes à Luc 22:32.