Jean 1:28

A Bethabara - Presque tous les anciens manuscrits et versions, au lieu de "Bethabara" ici, ont "Bethany", et c'est sans aucun doute la vraie lecture. Il y avait une Béthanie à environ 2 miles à l'est de Jérusalem, mais il y en a aussi une autre dans la tribu de Ruben, du côté est du fleuve Jourdain, et à cet endroit, probablement, Jean baptisait. Il est à environ 12 miles au-dessus de Jéricho. Le mot «Bethabara» signifie «maison ou lieu d'un gué». La lecture «Bethabara», au lieu de «Bethany», semble provenir de la conjecture d'Origène, qui ne trouva à son époque aucun endroit tel que «Bethany», mais vit une ville appelée «Bethabara», où John aurait baptisé, et a donc pris la liberté de changer l'ancienne lecture - Robinson, Lexicon.

Au-delà du Jourdain - Du côté est du Jourdain.