Jean 12:38

Le dicton - La parole d'Isaïe, ou ce qu'Isaïe a prédit. Cela se produit dans Ésaïe 53:1.

Pourrait être accompli - Que le même effet se produise qui s'est produit à l'époque d'Isaïe. Cela ne signifie pas que les pharisiens ont rejeté Christ pour que la prophétie d'Isaïe s'accomplisse, mais que par leur rejet de lui, la même chose s'était produite à l'époque d'Isaïe. Son message a été méprisé par la nation et lui-même mis à mort. Et c'était aussi vrai - par les mêmes causes, par la même nation que le même message évangélique a été rejeté par les Juifs au temps du Christ. Le même langage du prophète exprimerait les deux événements, et il ne fait aucun doute que le Saint-Esprit avait l'intention de marquer les deux événements. De cette façon, il a été complètement accompli. Voir les notes à Ésaïe 53:1.

Notre rapport - Littéralement, par rapport, on entend «ce qui est entendu». Notre discours, notre message. Autrement dit, peu ou aucun n'a reçu le message. La forme de la question est une manière catégorique de dire qu'elle a été rejetée.

Le bras du Seigneur - Le bras est un symbole de puissance, car c'est l'instrument par lequel nous exécutons nos desseins. Il est mis pour la puissance de Dieu, Ésaïe 51:9; Ésaïe 52:1. Ainsi, on dit qu'il a fait sortir les enfants d'Israël d'Egypte avec un bras haut qui est, avec une grande puissance. Cela signifie donc le pouvoir de Dieu de défendre son peuple, de vaincre ses ennemis et de sauver l’âme. En ce lieu, il dénote clairement la puissance manifestée par les miracles du Christ.

Révélé - Fait connaître, vu, compris. Bien que la puissance de Dieu se soit manifestée, les gens ne l'ont pas vue ni comprise.