Jean 20:16

Jésus lui dit, Marie - Cela fut dit, sans aucun doute, sur un ton de voix qui le rappela aussitôt à son souvenir.

Rabboni - C'est un mot hébreu désignant, littéralement, mon grand maître. Si était l'un des titres donnés aux professeurs juifs. Ce titre a été donné sous trois formes:

1. Rab, ou maître - le plus bas degré d'honneur.
2. Rabbi, mon maître - un titre d'une plus haute dignité.
3. Rabboni, mon grand maître le plus honorable de tous.

Ce titre, parmi les Juifs, n'était donné qu'à sept personnes, toutes des personnes de grande importance. Telle qu'elle a été donnée par Marie au Sauveur, c'était à la fois une expression de sa joie et une reconnaissance de lui, comme son Seigneur et Maître. Il n'est pas improbable qu'elle, pleine de joie, soit sur le point de se jeter à ses pieds.