Jean 5:3

Peuple impuissant - Personnes malades; ou des gens qui étaient faibles et faibles par une longue maladie. Le mot signifie ceux qui étaient «faibles» plutôt que ceux qui étaient affligés d'une maladie «aiguë».

Arrêter - Lame.

Flétri - Ceux qui ont été atteints d'une forme de paralysie qui a flétri ou desséché la partie affectée. Voir les notes à Matthieu 4:24.

Déplacement de l'eau - Il semble que cette piscine n'avait des propriétés médicinales que lorsqu'elle était «agitée» ou «remuée». Il est probable qu'à des moments ou à des intervalles réguliers, la fontaine produisait une quantité inhabituelle d'eau, ou de l'eau de propriétés spéciales, et que «vers» ces temps-là, les gens se rassemblaient en multitudes qui devaient être guéris.