Commentaire Biblique par Albert Barnes
Jean 7:38
Celui qui croit en moi - Celui qui me reconnaît comme le Messie et qui a confiance en moi pour le salut.
Comme le dit l'Écriture - C'est une expression difficile, du fait qu'aucune expression telle que celle-ci ne se trouve littéralement dans l'Ancien Testament. Certains ont proposé de le relier à ce qui précède - «Celui qui croit en moi, comme l'Ancien Testament l'a commandé ou exigé» - mais à cela il y a beaucoup d'objections. La signification naturelle et évidente ici est, sans doute, la vraie; et Jésus avait probablement l'intention de dire, non pas qu'il y avait une place particulière dans l'Ancien Testament qui affirmait cela en tant de mots, mais que c'était la substance de ce que les Écritures enseignaient, ou c'était l'esprit de leurs déclarations. Par conséquent, le syriaque le traduit au pluriel - les Écritures. Il y a probablement une référence plus particulièrement à Ésaïe 58:11, qu'à tout autre passage unique: "Tu seras comme un jardin arrosé, et comme une source d'eau dont les eaux ne manqueront pas . » Voir aussi Ésaïe 44:3; Joël 3:18.
Hors de son ventre - Hors de son milieu ou hors de son cœur. Le mot «ventre» est souvent mis pour désigner le milieu d'une chose, le centre et le cœur, Matthieu 12:4. Cela signifie ici que de l'homme coulera; c'est-à-dire que sa piété sera d'une nature telle qu'elle étendra ses bénédictions aux autres. Ce sera comme une fontaine courante - peut-être en allusion à des statues ou à des réservoirs ornés dans les jardins. dans lequel des tuyaux ont été placés à partir desquels l'eau coulait continuellement. Les Juifs ont utilisé le même chiffre: «Ses deux rênes sont comme des fontaines d'eau, d'où jaillit la loi.» Et encore: «Lorsqu'un homme se tourne vers le Seigneur, il sera comme une fontaine remplie d'eau vive, et ses ruisseaux couleront vers toutes les nations et tribus des hommes» (Kuinoel).
Rivières - Ce mot est utilisé pour exprimer l'abondance, ou un approvisionnement complet. Cela signifie ici que ceux qui sont chrétiens diffuseront des bénédictions larges, libérales et constantes sur leurs semblables; ou, comme Jésus l'explique aussitôt, qu'ils seront les instruments par lesquels le Saint-Esprit sera répandu sur le monde.
Eau vive - Fontaines, ruisseaux toujours en mouvement. Autrement dit, l'Évangile sera constant et vivifiant dans ses bénédictions. On apprend ici:
1. Qu'il est de la nature de la piété chrétienne d'être diffusive.
2. Qu'aucun homme ne peut croire en Jésus qui ne désire pas que les autres aussi, et qui ne le recherchent pas.
3. Que le désir est grand et libéral - que le chrétien désire le salut de tout le monde.
4. Que la foi du croyant doit être reliée à l'influence du Saint-Esprit, et de cette manière les chrétiens doivent être comme des fleuves d'eau vive.