Jérémie 12:5-6

Yahvé réprimande l'impatience de Jérémie, lui montrant par deux proverbiales paroles, qu'il y avait encore de plus grandes épreuves de foi en réserve pour lui. La méchanceté prospère est après tout une simple épreuve ordinaire, une simple «course avec les valets de pied»; il devra exercer des pouvoirs d'endurance bien plus grands.

Et si dans le pays ... - Plutôt, «et dans une terre de paix, vous êtes en sécurité; mais que feriez-vous au milieu de l'orgueil du Jourdain? si tu ne peux te sentir en sécurité que là où les choses sont tranquilles, que feras-tu à l'heure du danger? On entend par «fierté de la Jordanie», les fourrés luxuriants le long de ses rives, réputés comme le repaire des lions (comparer Jérémie 49:19; Jérémie 50:44; Zacharie 11:3). Que fera le prophète quand il devra fouler le labyrinthe enchevêtré d'une jungle avec les lions qui rugissent autour de lui?

Jérémie 12:6

Appelé une multitude - Plutôt, "appelé à voix haute". Comparez Jérémie 4:5. Dans tout cela, Jérémie était le type du Christ (comparer Zacharie 13:6; Marc 3:21; Jean 7:5).