Commentaire Biblique par Albert Barnes
Jérémie 12:7-9
Yahvé montre que la chute de la nation n’a pas été provoquée par un manque d’amour de sa part, mais par la conduite de la nation.
Gauche - Plus correctement, rejetez.
Juda n'a pas simplement refusé l'obéissance, mais est devenu intraitable et féroce, comme un lion indompté. Il a rugi contre Dieu avec un blasphème ouvert. De même que sa faveur est la vie, sa haine est la mort, i. e., la punition de Jérusalem sera comme si elle était infligée par celui qui la haïssait.
Plutôt, «Mon héritage est-il pour moi comme un oiseau moucheté? Les oiseaux sont-ils autour d'elle? Venez, rassemblez toutes les bêtes sauvages: amenez-les à la dévorer. Par «oiseau» tacheté ou multicolore, on entend probablement une sorte de vautour.