Jérémie 2:22

Nitre - Ou, natron, un alcali minéral, trouvé dans la vallée du Nil, où il efflorescence sur les rochers et les surfaces des digues, et dans l'ancien temps était soigneusement collectées et utilisées pour faire de la lessive pour le lavage (voir Proverbes 25:2).

Sope - Un alcali végétal, maintenant appelé «potasse», car obtenu à partir des cendres de plantes. Sa combinaison avec des huiles, etc., pour former du savon n’était connue des Hébreux que longtemps après l’époque de Jérémie, mais ils utilisaient la lessive, formée en faisant passer de l’eau à travers les cendres. Ainsi donc, bien qu'Israël utilise à la fois des alcalis minéraux et végétaux, les détergents les plus puissants connus, elle sera incapable de laver les taches de son apostasie.

Ton iniquité est marquée - i. e., comme une tache.