Commentaire Biblique par Albert Barnes
Jérémie 31:27-34
Le prophète montre que le bonheur d'Israël et de Juda, unis dans une nation prospère, reposera sur la conscience que leur châtiment a été le résultat de péchés qu'ils ont eux-mêmes commis, et que l'alliance de Dieu ne dépend pas de sanctions extérieures, mais d'une cœur renouvelé.
L'augmentation sera si rapide qu'il semblera que des enfants et du jeune bétail ont surgi de terre.
Un raisin aigre - De meilleurs raisins aigres. L'idée que Jérémie et Ézéchiel (référence marginale) ont modifié les termes du deuxième commandement découle d'une exégèse erronée de leurs paroles. Comparez Jérémie 32:18; Deutéronome 24:16. Les Juifs obstinés ont fait un reproche à la justice divine que la nation devait être durement visitée pour le péché de Manassé. Mais c'était seulement parce que génération après génération, au lieu de se repentir, répété les péchés de cette mauvaise époque, et même sous une forme pire. la justice doit enfin suivre son cours. La reconnaissance que chaque homme est mort pour sa propre iniquité était un signe de leur retour à un état de sentiment plus juste et plus juste.
Un temps est prédit qui sera pour la nation une époque aussi marquée que l'était l'Exode. Dieu au Sinaï a fait une alliance avec son peuple, dont les sanctions étaient matérielles, ou (là où spirituelles) matériellement comprises. Par conséquent, l'Église mosaïque était nécessairement temporaire, mais les sanctions de l'Église de Jérémie sont spirituelles - écrites dans le cœur - et doivent donc remplacer l'ancienne alliance Hébreux 8:13, et doit durer éternellement. La prophétie s'est accomplie lorsque les Juifs qui ont accepté Jésus de Nazareth comme le Messie ont élargi le Juif dans l'Église chrétienne.
Bien que ... - i. e., bien qu'en tant que mari (ou, «seigneur» (Baal, comparez Osée 2:16)) j'avais autorité légale sur eux. La traduction en Hébreux 8:9 est en accord avec la Septante ici, mais l'équilibre des pouvoirs est en faveur de la version King James.
L'ancienne loi pourrait être enfreinte Jérémie 31:32; pour y remédier, Dieu donne, non pas une nouvelle loi, mais un nouveau pouvoir à l'ancienne loi. C'était autrefois un simple code de morale, extérieur à l'homme, et obéi comme un devoir. Dans le christianisme, il devient une force intérieure, façonnant le caractère de l’homme de l’intérieur.
Je pardonnerai leur iniquité - Le fondement de la nouvelle alliance est le pardon gratuit des péchés (comparer Matthieu 1:21). C'est le sens de ce plein amour immérité qui affecte le cœur au point de faire de l'obéissance désormais une nécessité intérieure.