Les prophéties contre les nations étrangères sont rassemblées dans un seul rouleau Jer. 46–49. Comparez Isa. 13–23; Ezek. 25–32. Ils sont disposés en deux grandes divisions: (a) Jer. 46–49: 33, parlé en relation avec Jérémie 25; et (b) Jer. 50–51 prononcés à une date ultérieure contre Babylone. En... [ Continuer la lecture ]
CONTRE LES GENTILS - Ou, concernant les nations Jér. 46–49: 33.... [ Continuer la lecture ]
CONTRE ... - i. e., concernant, concernant. Donc Jérémie 48:1; Jérémie 49:1; voir la note à Jérémie 46:13. PHARAOH-NECHO - Voir la note 2 Rois 23:29. IN - (at) CARCHEMISH - (Les Gargamis des inscriptions, maintenant Jerabis, sur l'Euphrate, à environ 16 miles au sud de Birejik.)... [ Continuer la lecture ]
ORDER YE ... - " i. e., préparez-vous, préparez-vous. Le bouclier était une petite cible ronde portée par les troupes légèrement armées: le bouclier appartenait aux troupes lourdement armées et était suffisamment grand pour protéger tout le corps.... [ Continuer la lecture ]
De l'infanterie, le prophète passe aux chars, dans lesquels les Egyptiens ont placé une grande confiance. LEVEZ-VOUS, CAVALIERS - Ou, "montez les coursiers". FURBISH - i. e., polir, affûter. BRIGANDINES - Autrefois, brigand signifiait un soldat, et nous appelons toujours une division d'armée u... [ Continuer la lecture ]
Littéralement, «Pourquoi ai-je vu? Ils sont frappés de terreur! ils cèdent le pas! L'hôte égyptien a le sentiment que la bataille est perdue et dominée par l'ennemi perd courage et, désespérée, mais non sans lutte, cède. Il est remarquable que si Jérémie, dans son avertissement adressé à Jérusalem,... [ Continuer la lecture ]
Traduisez-le: «Le rapide ne s'enfuira pas, et le héros n'échappera pas: au nord, sur la rive du fleuve Euphrate, ils trébucheront et tomberont.... [ Continuer la lecture ]
Dans Jérémie 46:3 nous n'avons vu qu'une puissante armée se rassemblant pour la bataille et son vol précipité. Dans Jérémie 46:7 le prophète nous dit à la défaite de qui nous avons assisté. UNE INONDATION - le Nil. La métaphore décrivant l'avancée de l'armée égyptienne est naturellement tirée du d... [ Continuer la lecture ]
Montez plutôt, avancez, chevaux; et conduisez furieusement, chars; et que les hommes puissants sortent. Ils marchent hors d'Égypte, disposés en trois divisions, cavalerie, chars et infanterie, pour commencer la campagne. Les armées égyptiennes étaient principalement composées de mercenaires. Cush (v... [ Continuer la lecture ]
Mais ce «jour appartient au Seigneur Yahvé des armées». Ils marchent avec une confiance hautaine, mais ce jour-là, le jour auquel ils attendent avec fierté l’espoir de la victoire, est le jour de Yahvé, un jour où ils seront les victimes sacrifiées en son honneur.... [ Continuer la lecture ]
BAUME - i. e., baume, le remède habituel pour les blessures Jérémie 8:22. EN VAIN TU ... - Ou, en vain tu as multiplié les médicaments: tu n'en as pas de pansement de guérison. Rien ne servira à guérir le coup.... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE - La terre; le monde sonne avec le cri de la douleur. CONTRE LES PUISSANTS - Contre les hommes puissants, i. e., un homme puissant contre un autre. Les champions engagés pour mener la bataille de l’Égypte se gênent et sont donc massacrés ensemble.... [ Continuer la lecture ]
Une nouvelle prophétie, annonçant le succès de l'invasion de l'Égypte par Nabuchodonosor, a été jointe à l'hymne du triomphe, car elles se rapportent toutes deux au même royaume. Cette prophétie a probablement été prononcée en Égypte pour avertir les juifs que le pays qu'ils étaient si obstinément d... [ Continuer la lecture ]
L'ÉPÉE DÉVORERA - " L'épée" a dévoré "ceux qui vous entourent." L'une après l'autre, les nations ont été consumées par Nabueadnetsar; et maintenant enfin Tyr, qui lui avait si longtemps résisté, est tombé, et ses forces sont sur le point de tomber sur l'Egypte (Jérémie 2:16 note). D'où la sommation... [ Continuer la lecture ]
Traduisez-le: «Pourquoi ton puissant est-il abattu? Il ne s'est pas tenu, parce que Yahvé l'a fait tomber. Le «puissant» est expliqué par la Septante comme étant le taureau Apis. Donc: (1) la divinité principale de l'Égypte Jérémie 46:15; (2) l'armée de mercenaires Jérémie 46:16; (3) le roi, Phar... [ Continuer la lecture ]
Littéralement, comme dans la marge, i. e., Yahvé en a fait trébucher beaucoup. LÈVE-TOI ... - L'armée égyptienne étant composée de mercenaires, n'a aucun sentiment patriotique et aussitôt que la bataille est perdue, ils proposent d'abandonner le pays qui a embauché et ramenez chacun dans sa terre... [ Continuer la lecture ]
Traduisez-le avec les versions: «Ils ont appelé (ou, appelez-vous) le nom de Pharaon, roi d'Égypte - Un bruit: il a dépassé le temps fixé. Pour cette coutume de donner des noms prophétiques, voir Jérémie 20:3; Ésaïe 8:3, ... Les mots signifient que Pharaon est un simple son vide, et qu'il a permis l... [ Continuer la lecture ]
COMME TABOR EST - Omettez "est". «Il viendra comme un Thabor parmi les montagnes, et comme un Carmel au bord de la mer.» Tabor s'élève sous la forme d'un cône tronqué à une hauteur d'environ 1350 pieds au-dessus de la plaine d'Esdraelon, sa hauteur totale au-dessus du niveau de la mer étant de 1805... [ Continuer la lecture ]
Littéralement, «Ô toi, fille d'Egypte», un équivalent ici pour l'Egypte et toute sa population. MEUBLEZ-VOUS ... - littéralement, faites pour vous des vaisseaux de bannissement, pas seulement les colis nécessaires, mais leur équipement en général.... [ Continuer la lecture ]
EST COMME - Ou, est. Son dieu était le bouvillon Apis Jérémie 46:15, et elle est l'épouse. MAIS LA DESTRUCTION VIENT; IL VIENT DU NORD - Plus probablement, "une mouche du nord est tombée sur elle." C'est une sorte d'insecte qui pique les bœufs et les conduit à la folie. Comparez Ésaïe 7:18.... [ Continuer la lecture ]
Plutôt, "Ses mercenaires au milieu d'elle sont aussi comme les veaux de l'étable." Les mercenaires égyptiens - Nubiens, Maures et Lydiens Jérémie 46:9 - ont été détruits lors de la bataille de Karkemish et leur place a été prise par des mercenaires d'Asie Mineure, des Cariens et des Ioniens. , que H... [ Continuer la lecture ]
SA VOIX - Sa voix, i. e., la voix de l'Égypte. Le mot ici signifie probablement le bruit occupé de la vie et de l'activité dans les villes d'Egypte, le piétinement de ses hôtes et l'agitation du camp et de la ville. Tout cela à l'approche de l'armée chaldéenne partira, comme le serpent s'enfuit lor... [ Continuer la lecture ]
Ou: «Ils ont abattu sa forêt, dit Yahvé, car elle est impénétrable», i. e., tout comme une forêt sans chemin doit être défrichée pour aider l'agriculture et le passage des hommes, de même le faux culte et la prospérité matérielle de l'Égypte doivent être renversés. GRASSHOPPERS - L'hôte envahisseu... [ Continuer la lecture ]
LA FILLE ... - i. e., les habitants «de l'Égypte seront disgraciés».... [ Continuer la lecture ]
LA MULTITUDE DE NON - Plutôt, Amon de No. Ammon ou Jupiter-Ammon était le premier de la triade suprême de Thèbes. Il était la divinité invisible et insondable, dont le nom signifie «le caché». No-Amon, est la ville sacrée de Thèbes, la capitale de la Haute Egypte. D'abord, la colère de Yahvé tombe... [ Continuer la lecture ]
ENSUITE ... - L'invasion de Nabuchodonosor est d'être une calamité passagère, dont la gravité sera ressentie principalement par les Juifs, mais aucune soumission de l'Égypte n'est être tenté, et après le retrait de l'armée chaldéenne, les choses reprendront leur cours antérieur.... [ Continuer la lecture ]
Ces deux versets sont une répétition de Jérémie 30:10, avec ces légères variations que Jérémie fait toujours en se citant. La chute et la restauration de l’Égypte ont été annoncées; mais le prophète se termine par une parole d'exhortation aux nombreux Juifs égarés qui y habitaient. Pourquoi devraien... [ Continuer la lecture ]