Jérémie 47:2

Les eaux montent - Une métaphore de la constitution d'une armée (comparez les références marginales).

Hors du nord - L'armée chaldéenne doit traverser l'Euphrate à Karkemish.

Une inondation débordante - Ou, "torrent". Pour comprendre les métaphores de la Bible, nous devons garder à l'esprit les phénomènes naturels du pays. En Palestine, les fleuves sont des torrents, qui se précipitent avec fureur pendant la saison des pluies et sèchent, ou presque, en été.

Tout ce qu'il y a dedans - Le rendu marginal contraste la richesse de l'Egypte, qui forme sa plénitude, et les habitants.